Was muss man für Vietnam vorbereiten? Vietnam-Reiseführer

Vietnam ist ein Land, das einen Besuch wert ist. Der Lebensstandard der Menschen steigt immer mehr und immer mehr Menschen reisen ins Ausland. Viele Menschen wissen nicht, wohin sie im Ausland gehen sollen, um Geld zu sparen und Spaß zu haben. Der Herausgeber empfiehlt dringend, nach Vietnam zu reisen und das Leben in diesem mysteriösen Land kennenzulernen.

Die Chinesen hatten gegenüber Vietnam schon immer gemischte Gefühle. Einer davon ist die mehr als tausend Jahre alte historische Verbindung zwischen beiden Seiten. Wenn es um kleine Grenzstaaten ging, hat sich China immer als Oberherr betrachtet. Wenn diese gehorsam waren, erließ China kaiserliche Dekrete, um sie zu loben; wenn sie stur waren, schickte China Truppen, um sie anzugreifen, genau wie Eltern ihr Kind angreifen, ohne viel Rücksicht auf die Gefühle und das Gesicht der anderen Partei zu nehmen. Der zweite Grund sind zwei Kriege der Liebe und des Hasses, die im letzten Jahrhundert stattfanden. Die beiden Länder waren sich einst brüderlich nahe und kämpften Seite an Seite gegen die Vereinigten Staaten, wurden dann aber zu Feinden und bekämpften sich gegenseitig. Welche Auswirkungen hatten diese auf das heutige Verhältnis zwischen den beiden Ländern? Tatsächlich ist der Pass an der Grenze zwischen den beiden Ländern, vom Zhennan-Pass bis zum Youyi-Pass, mittlerweile als „schwieriger Pass“ bekannt, wie sein Ruf schon erkennen lässt. Mit dem Eintritt in die moderne Ära der Geschichte sollten Länder, obwohl sie unterschiedlich groß sind, aus der Perspektive internationaler Beziehungen und Regeln ein gleichberechtigtes Verhältnis zueinander haben. Wenn das Kind erwachsen ist, die Eltern sich aber immer noch herrisch verhalten, wird das Verhältnis zwischen den beiden Seiten definitiv nicht sehr gut sein. Um unseren Nachbarn wirklich zu verstehen und die heutigen Beziehungen zwischen China und Vietnam wirklich zu begreifen, muss man sie selbst erleben.

Ich dachte, ich kenne mich mit Vietnam aus. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hörten wir Geschichten über den gemeinsamen Widerstand gegen den „amerikanischen Imperialismus“ und die Unterstützung der Unabhängigkeit des indochinesischen Volkes. Später wurden wir wegen des „Selbst-Gegenangriffskriegs gegen Vietnam“ jahrelang zu Feinden. Die Wirtschaft meines Landes ist nach der Reform und Öffnung rasant gewachsen. Die Geschichten, die wir normalerweise über Vietnam hören, sind: Chinesische Landbewohner, die sich eine Heirat nicht leisten können, können in Vietnam für nur ein paar Dollar heiraten, Textilverarbeitungsbetriebe der unteren Preisklasse sind langsam nach Vietnam abgewandert, und was noch? Die Menschen, die wir kennen, wie etwa Ho Chi Minh, Pham Van Dong, Le Duan und Vo Nguyen Giap, sind alle verstorben, und an die anderen können wir uns scheinbar nicht erinnern. Wenn ich darüber nachdenke, stelle ich fest, dass ich über Vietnam weit weniger weiß als über Europa und die Vereinigten Staaten. Meiner Meinung nach sollte Vietnam heute ein armes und rückständiges kleines Land sein. Wie ich zu dieser Schlussfolgerung kam, weiß ich nicht. Teilweise rührt sie von unseren Medien her, teilweise von alten Filmen, und größtenteils ist sie einfach mein eigenes Vorurteil und meine eigene Einbildung. Schließlich hatte ich die Gelegenheit, die Neujahrsferien dieses Jahres zu nutzen und Vietnam zu erkunden.

Als das Flugzeug auf dem internationalen Flughafen Tan Son Nhat in Ho-Chi-Minh-Stadt landen wollte, lehnte ich mich aus dem Fenster und blickte auf die Berge und Flüsse Vietnams, die unter mir vorbeizogen. Immer deutlicher wurden die Ziegelhäuser und Hügelketten der darunterliegenden Felder, und schließlich wurden von den Feldern aus die Stadt mit ihren immer mehr Gebäuden und den sich kreuzenden Straßen klar erkennbar. Es war Mittag, als das Flugzeug anhielt. Als wir das Telefon wieder einschalteten, stellte es den Zeitunterschied zur Pekinger Zeit automatisch auf eine Stunde ein. Unsere Familie betrat endlich Vietnam.

Verglichen mit den neuen Flughäfen, die in den letzten Jahren in Chinas Großstädten aus dem Boden geschossen sind, ist der hiesige Flughafen klein, alt und sieht schäbig aus. Es heißt, dass die Bräuche eines Landes das Gesicht des Landes sind und auch der beste Indikator für das Niveau der Zivilisation und die organisatorische Effizienz eines Landes. Ich war überrascht zu sehen, dass die Zollbeamten alle grüne Militäruniformen mit leuchtend roten fünfzackigen Sternen trugen und alle ernst waren. Ich habe schon einmal online gelesen, dass vietnamesische Zollbeamte Bestechungsgelder verlangen und einem das Leben schwer machen, wenn man diese ignoriert. Ich erinnere mich noch gut an die Mitarbeiter, die Bestechungsgelder verlangten, als ich vor vielen Jahren auf die Philippinen einreiste. Das Stativ, das mein Kollege mitgebracht hatte, wurde von Zollbeamten angehalten, die sagten, es müsse beim Zoll abgegeben werden oder es müsse eine Kaution von 100 US-Dollar hinterlegt werden, bevor wir das Land verlassen konnten. Natürlich bestätigte das niemand, als wir das Land verließen, also mussten wir den Verlust hinnehmen. Obwohl es nicht so gut ist wie der lächelnde Service des chinesischen Zolls, sind uns beim vietnamesischen Zoll dieses Mal glücklicherweise keine derart schlimmen Dinge begegnet. Ich weiß nicht, ob es reines Glück war oder ob die Schattenseiten des vietnamesischen Zolls übertrieben wurden. Sehen heißt glauben.

Es war ein bisschen schwierig, mich daran zu gewöhnen, plötzlich aus dem kalten Winter in Shanghai nach Saigon versetzt zu werden, wo die Temperaturen bei fast 30 Grad Celsius lagen. Die erste Priorität war, Sommerkleidung anzuziehen. Dann nahm ich mein Gepäck und ging vom überfüllten Gang zur lauten Ankunftshalle, und meine Erinnerung stellte schnell eine Verbindung zu unserem alten Flughafen her. Nachdem ich die lokale Telefondatenkarte, die ich bei Taobao gekauft hatte, eingesteckt hatte, war ich wieder ein Online-Mensch. Ich erinnerte mich daran, dass ich als Erstes Geld wechseln musste. Ich überprüfte den offiziellen Tageswechselkurs und er betrug 1 RMB für einen vietnamesischen Dong. Ich wusste, dass ich beim Geldwechsel am Flughafen nicht weiterkommen würde, aber die People's Bank of China hatte keine vietnamesischen Dong zum Umtauschen. Da der Wechselkurs von 1:3350 am Flughafen nicht zu hoch war, tauschte ich zunächst 1.000 RMB in vietnamesische Dong um. Nachdem ich die umgetauschten vietnamesischen Dong genommen hatte, fiel mir ein, dass die Person, die mich online abholte, möglicherweise lange warten musste, also beeilte sich meine Familie.

Als ich durch die Reihe der Leute ging, die mich am Flughafen abholen wollten, konnte ich, egal wie ich mich umsah, immer noch nicht das Abholschild mit meinem Namen darauf sehen. Ich rief die Telefonnummer des Fahrers an, die er mir bei der Reservierung hinterlassen hatte – falsche Nummer! Es war seltsam, also schickte ich eine WeChat-Nachricht an die Autovermietung und sie antworteten tatsächlich, dass der Fahrer uns bereits abgeholt hatte. Ich war wirklich verwirrt. Ich war wegen der Hitzewelle etwas nervös und schickte eine WeChat-Nachricht, dass der Fahrer wohl die falsche Person mitgenommen hatte. Eine lange Wartezeit war unvermeidlich und ich konnte nichts anderes tun, als geduldig zu sein. Endlich erschien das Abholschild mit meinem Namen und ich fühlte mich endlich erleichtert. Der Fahrer war ein junger Mann. Vielleicht wegen der Sprachbarriere brachte er uns direkt zum Parkplatz, um sein Auto zu finden. Endlich war alles geklärt. Wir hatten keine Zeit, nach dem Grund des Missverständnisses zu fragen, also fuhr das Auto los.

Der Flughafen in Ho-Chi-Minh-Stadt ist nur sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, aber sobald man mit dem Auto den Flughafen verließ, war der Verkehr verstopft. Die Straßen waren voller Motorräder, die durch die Lücken zwischen den Autos sausten, was uns Neuankömmlingen sehr unangenehm und sogar ein wenig beängstigend war. Dies scheint zu einem typischen Eindruck Vietnams geworden zu sein. Es ist üblich, eine vierköpfige Familie auf einem Motorrad fahren zu sehen. Die Einheimischen sind offenbar daran gewöhnt und es gab keine Polizeieingriffe. Das sollte gesetzlich erlaubt sein. Diese Motorräder bewegten sich flink auf den Straßen, die wir für extrem gefährlich hielten, und die Passagiere auf den Rücksitzen schauten tatsächlich gelassen auf ihre Handys. Ich frage mich, ob sie Spiele spielten, was beängstigend war. Unterwegs lauschte ich dem Dröhnen der Autohupen und beobachtete Fußgänger, die mühsam die Straße überquerten. Ein solcher Fahrzeugstrom und Verkehrsstaus, die einem Darmverschluss gleichkommen, dürften schlimmer sein als in jeder anderen Stadt Chinas. Für die sieben Kilometer lange Strecke brauchte man eine Stunde.

Endlich im Hotel angekommen, bezahlte ich den Fahrer und zählte den Stapel vietnamesischer Dong. Ich war fassungslos. Das Geld, das ich für 1:3350 umgetauscht hatte, war tatsächlich nur 1:3035, fast 10 % Unterschied. Was für ein großer Lügner. Obwohl der Unterschied weniger als 100 Yuan betrug, schadete er dem Image des vietnamesischen Volkes und weckte auch mein Sicherheitsbewusstsein für die kommenden Tage in Vietnam.

Dieser erste Eindruck ist nicht sehr gut, es scheint, als ob Vietnam uns eine Warnung geben wollte.

Als wir vom Kellner im Hotel begrüßt wurden, fühlten wir uns wie im Frühlingswind. Das aufmerksame Servicepersonal begrüßte uns mit einem Lächeln. Sie waren alle höflich und sprachen fließend Englisch. Einige halfen uns mit unserem Gepäck, andere brachten uns zum Ausruhen beiseite und wieder andere brachten uns lokale Getränke. Als wir die warme Einrichtung der Lobby und die entspannten Blicke der anderen Gäste sahen, war es, als wären wir in eine andere Welt eingetaucht. Das Hotel sollte eine vietnamesische Marke sein, aber es gibt viele westliche Gäste. Die Lobbybar im ersten Stock ist geräumig und hell und verfügt sowohl über einen Innen- als auch einen Außenbereich. Das Design des Hotels ist sehr modern. Es hat sowohl den schlichten nordischen Stil als auch die Merkmale der südlichen Tropen, sodass sich die Leute wohl fühlen. Besonders der Satz „Einzigartig zu sein ist besser als perfekt zu sein“ an der Tür ist wirklich etwas Besonderes, was für ein Paradies!

Die Wartezeit beim Einchecken war ziemlich lang. Alle klaren Buchungsinformationen mussten immer wieder bestätigt werden. Jedes Zimmer musste einzeln für die Übernachtungsgäste bestätigt werden. So etwas habe ich in anderen Ländern noch nie erlebt. Schließlich war es wirklich ein bisschen beunruhigend, jede Bestellung zu unterschreiben, aber was können wir sonst noch sagen, wenn wir das Lächeln auf dem Gesicht der Hotelrezeptionistin sehen, die sich von Zeit zu Zeit entschuldigt? Abgesehen davon, dass es okay ist, können wir uns nur insgeheim über ihre Ineffizienz Sorgen machen. Ich finde, das sollte eine staatliche Regelung sein, sonst würde das Hotel seinen Gästen doch wohl keinen Grund geben, es ihnen schwer zu machen und ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Das Zimmer ist groß, wunderschön gestaltet und dekoriert. Sein eleganter Stil ist in China und anderswo selten. Die ursprüngliche Holzdekoration verleiht Frische und sorgt dafür, dass sich die Leute im Urlaub entspannt fühlen. Vor dem Fenster liegt zwar eine Straße, die Fenster sind jedoch sehr schallisoliert und man hört die hohen Dezibel von der Straße kaum. Auf der Straße gibt es alle möglichen Werbetafeln, hauptsächlich japanische, europäische und amerikanische Marken. Nur auf beiden Seiten der Straße gegenüber gibt es die bekannten Handywerbungen von Oppo und Vivo. Diese beiden guten Jungs haben mich endlich überrascht.

Nach einer kurzen Pause ging unsere Familie auf die Straße, um etwas zu essen zu finden. Wir bogen rechts ab und wurden sofort auf die belebte Straße geworfen. Es war neblig und es schien, als wäre der PM2,5-Wert nicht gut. Ich schaute auf mein Handy und es lag bei fast 200. Es war der Albtraum der Hauptstadt. Wir waren gerade aus der Wolfshöhle entkommen und in die Tigerhöhle gefallen. Wir eilten zum Supermarkt, um Masken zu kaufen, und sahen überall auf der Straße Fußgänger mit Masken, insbesondere viele Motorradfahrer mit Masken. Es scheint, dass Masken auch hier eine Notwendigkeit sind.

Viele Leute schwärmen von Vietnams Baguettes und Reisnudeln. Ich habe TripAdvisor überprüft und das nächstgelegene Restaurant mit den besten Bewertungen gefunden und zuerst das Baguette probiert. Der Laden ist nicht groß und es gibt keine anderen Kunden. Der Besitzer bat uns, uns zu setzen. Wir wussten nicht, wie man isst, also bestellten wir einfach ihr typisches Baguette und warteten. Wir fanden heraus, dass der Besitzer dieses Restaurants Koreaner ist. Das Hauptgericht ist koreanisches Essen und sie verkaufen auch Baguettes. Da es von TripAdvisor empfohlen wurde, dachte ich, es müsste von hoher Qualität sein. Als ich zusah, wie der Laden neben uns gerade fertig wurde, drehte ich den Kopf, um einen Blick darauf zu werfen: ein Baguette, etwas länger als ein Handy, olivenförmig, außen knusprig und innen zähes Brot. Es würde noch ein paar Minuten im Ofen gebacken, mit einem Messer in der Mitte durchgeschnitten und mit verschiedenen Gemüsesorten und Fleisch gefüllt werden. Es war eindeutig eine Mischung aus Sandwich und Roujiamo. Darüber hinaus fügen die Vietnamesen zu allem, was sie essen, immer eine Pflanze namens Zitronengras hinzu. Sie geben auch eine kleine Menge davon in Baguettes und lassen uns diese dann in süß-saure Soße tunken. Für mich schmeckt Baguette nicht, aber ich hasse es auch nicht. Es ist weder gut noch schlecht. Aber ältere Menschen haben Probleme beim Schlucken, weil es zu hart ist. Also gingen wir in einen nahegelegenen Reisnudelnladen. In Vietnam sieht man das Wort Pho überall, und das ist das Schild des Reisnudelnladens.

Der Reisnudeln-Laden, in den wir gingen, war voller Kunden. Er sah aus wie eine lokale Ladenkette, die McDonald's im Westen nachempfunden war. Der Kellner kam, um unsere Bestellung aufzunehmen, aber er sprach nicht sehr gut Englisch, also zeigten wir auf die Speisekarte und bestellten die typischen Reisnudeln. Unserem Eindruck nach werden Reisnudeln grundsätzlich mit Suppe serviert, beim Servieren stellten wir jedoch fest, dass es sich um gemischte Reisnudeln handelte, wie auch unsere gemischten Nudeln. Es stellte sich heraus, dass es eine spezielle Reisnudelnsuppe gibt, aber wir haben sie verpasst. Die Reisnudeln schmeckten gut. Ich habe wie vorgeschlagen Zitrone und Zitronengras hinzugefügt, was ihnen einen einzigartigen Geschmack verlieh.

Nachdem wir unseren Magen gefüllt hatten, gingen wir die Straße entlang und sahen uns um. Von Zeit zu Zeit tauchten Polizisten in grünen Militäruniformen auf der Straße auf, aber ihre Zahl war nicht groß. Da das Frühlingsfest näher rückt, gibt es in Vietnam, das das Mondneujahr genauso feiert wie China, überall viele Neujahrsdekorationen. Sie können eine „Übersetzer“-App verwenden, um Vietnamesisch zu verstehen, das glückverheißende Ausdrücke wie „Frohes neues Jahr“ und „Wohlstand“ enthält, die sich nicht von denen in China unterscheiden. In Vietnam wurde Chinesisch tausende Jahre lang verwendet, bis französische Missionare nach Frankreich kamen und eine Reihe phonetischer Symbole erfanden, die eine Mischung aus Latein, Italienisch usw. waren, um das Erlernen des Vietnamesischen zu erleichtern. Es ist das gleiche Prinzip wie bei der Verwendung von Pinyin zum Lernen. In den frühen Jahren Chinas verwendeten Missionare Pinyin auch zum Erlernen der chinesischen Sprache. Unterschiedliche phonetische Symbole stammen aus der Aussprache verschiedener Dialekte. Glücklicherweise ist die wörtliche Bedeutung gleich, egal wie unterschiedlich die Aussprache chinesischer Schriftzeichen ist. Dies ist der Vorteil des vereinheitlichten Schriftsystems, das China geblieben ist, seit Qin Shihuang die Radspurweite und das Schriftsystem standardisiert hat. Sobald ein Dialekt von der geschriebenen Sprache getrennt oder in phonetischer Notation geschrieben wird, entwickelt sich eine einzigartige Schrift. So hat sich das Vietnamesische allmählich vom Chinesischen entfernt. Japanisch und Koreanisch, die zum selben chinesisch-kulturellen Kreis gehören, trennten sich beide vom Chinesischen, nachdem sie ihre eigenen Schriftregeln geschaffen hatten.

Nachdem Frankreich Vietnam kolonisiert hatte, schaffte es im Interesse einer faktischen Herrschaft im Jahr 1917 die chinesischen Schriftzeichen offiziell ab; seitdem sind etwas mehr als hundert Jahre vergangen. Vietnamesisch, ursprünglich nur ein chinesischer Dialekt, ist für Chinesen heute eine völlig fremde Sprache. Es ist nicht so, dass wir in Japan, obwohl wir kein Japanisch sprechen, die allgemeine Bedeutung der chinesischen Schriftzeichen auf den Schildern verstehen können. Glücklicherweise können wir heutzutage mithilfe von Apps auf Mobiltelefonen frei im Ausland reisen, ohne die Einheimischen nach dem Weg fragen zu müssen.

Was mich überrascht hat, ist, dass Englisch heute in Vietnam so beliebt ist. Ich habe das Gefühl, es ist sogar beliebter als in China. Natürlich können alle Kellner in großen Hotels und ausländischen Einrichtungen in China Englisch sprechen, aber es ist schwierig, einen Ausländer zu finden, der gerade angekommen ist und ohne Angst vor Kommunikationsschwierigkeiten in ein Café auf der Straße geht. Theoretisch war Vietnam sechzig Jahre lang offiziell die französische Kolonialmacht, von der Zeit an, als China nach dem Französisch-Chinesischen Krieg 1885 seine Souveränität über Vietnam an Frankreich abtrat, bis Vietnam nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 offiziell seine Unabhängigkeit erlangte. Bis heute kann die ältere Generation der Vietnamesen fließend Französisch sprechen, doch junge Leute lernen selten Französisch, das in der Welt nicht sehr verbreitet ist, und wechseln freiwillig zu Englisch, der internationalen Sprache. Das ist die Macht des Marktes. Niemand ist bereit, gegen den Trend zu schwimmen, und niemand möchte gegen das Geschäft schwimmen. Wenn man durch die Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt geht, sieht man, dass die meisten Ladenschilder auf Englisch sind, die Autos und Motorräder, die kommen und gehen, meist japanische Marken sind und dass der Zaun, der die U-Bahn-Baustelle umgibt, auch eine Hochgeschwindigkeitsstrecke ist, die nicht von China, sondern von Japan und Vietnam gemeinsam gebaut wurde. Was genau ist passiert? Zu welcher Einheit gehören China und die Chinesen nach Ansicht des vietnamesischen Volkes? Das möchte ich während dieser Reise nach Vietnam wissen.

Abends verabschiedete ich mich vom hektischen Treiben der Stadt und kehrte ins Hotel zurück. Ich schaltete den Fernseher ein und stellte überrascht fest, dass es unter den Dutzenden von Kanälen keinen einzigen chinesischen Kanal gab. Ich sah mir die Liste der Fernsehkanäle des Hotels an, von CNN, BBC, VOA, HBO, NHK, Discovery bis hin zu französischen Kanälen, russischen Kanälen und sogar koreanischen Kanälen, aber es gab keinen chinesischen Kanal! Daraus lässt sich schließen, dass die Beziehungen zwischen China und Vietnam definitiv nicht so schön sind, wie es die diplomatische Rhetorik behauptet. Ein Hotel, das Tourismus betreibt, wird heute einen hohen Anteil chinesischer Gäste haben. Sind die von Sinnen? Es gibt nur eine Schlussfolgerung: Die Regierung hat hinter den Kulissen ihre Rolle gespielt, und gewöhnliche vietnamesische Hotels lokaler Marken sind machtlos, sich zu wehren.

In diesem Fall wäre es besser, in Ruhe ein Buch zu lesen, sich früh auszuruhen und sich so schnell wie möglich von den Strapazen der langen Reise zu erholen.