Dreitägiger Reiseführer für Suzhou

Suzhou ist eine lebhafte Kleinstadt im Süden des Jangtse. Viele Menschen freuen sich auf ein wundervolles Leben und eine wunderbare Zukunft in Suzhou und spüren die anmutige Schönheit der Wasserstadt Jiangnan. Tausende von Jahren sind hier vergangen und wurden weitergegeben, und die Spuren der Zivilisation sind noch immer deutlich sichtbar. Hier werde ich Ihnen einen dreitägigen Reiseführer für Suzhou vorstellen.

Erster Tag in Suzhou

Während dieser Reise nach Suzhou möchten wir uns auf die Pingjiang Road konzentrieren, oder besser gesagt, wir möchten als Beginn dieser kurzen Reise einen allgemeinen und dreidimensionalen Eindruck von Suzhou gewinnen. Wir haben online ein Hotel neben dem Humble Administrator‘s Garden gebucht (Suiten oben und unten plus Wohnzimmer, sehr komfortabel für eine dreiköpfige Familie) und es lag sehr günstig zur Pingjiang Road. Am Abend ließ die Hitze nach, eine Abendbrise wehte und die Pingjiang Road erstreckte sich vor unseren Augen ... Die Menschenmassen verschwanden und es war so ruhig.

Der Zweck des Reisens besteht darin, unterschiedliche Landschaften zu genießen, unterschiedliche Kulturen kennenzulernen und unterschiedliche Köstlichkeiten zu probieren.

Die Straße ist schmal und lang und diese historische Gasse soll im Wesentlichen ihr ursprüngliches Erscheinungsbild bewahrt haben. Ein unerklärliches Gefühl der Erregung kommt spontan auf. Ich entkomme den Hochhäusern der Stadt und schlendere hier auf dem rechteckigen Steinpflaster im Fischgrätenmuster vorwärts ... mein Körper und Geist sind völlig entspannt.

Dies ist eine Szene aus der erfolgreichen Fernsehserie „All Is Well“. Ich erinnere mich vage an diese Szene in der Fernsehserie.

„Rainy Alley“ des modernen Dichters Dai Wangshu beschreibt eine Seitengasse der Pingjiang Road, in der es nieselt. Aber in diesem Moment gibt es kein Lilac Girl, nur das Suzhou Cheongsam, nach dem sich jede Frau vor ihr sehnt.

Nr. 306 Pingjiang Road soll eines der ältesten Geschäfte sein, aber dieses hier ist Nr. 300 und sieht auch ziemlich gut aus.

Diese berühmte, historische alte Straße ist eine wahre Wohltat für das Herz. In der trüben Nacht schlängelt sich der Pingjiang-Fluss entlang der Straße … auch die Bootsführer beenden ihre Arbeit und gehen nach Hause.

Zweiter Tag in Suzhou

Als ich morgens früh aufstand, konnte ich nicht anders, als diese lange alte Straße entlang zu schlendern, als würde ich die Ruhe und Einfachheit der alten Zeiten erleben und in die wohlhabende Gegenwart hineingehen, die allmählich lauter wird. An den abblätternden Wänden sind im Laufe der Zeit zahlreiche Weinreben und Kletterpflanzen gewachsen, die sich im Wind wiegen und ein herzerwärmender Anblick sind.

Es gab einen ständigen Strom von Touristen, die das Boot nahmen, begleitet vom Klang des Wu-Dialekts, der kam und ging. Nein, es war kein sanfter Dialekt … es sollte Wu-Slang sein, denn die Singstimme des alten Mannes, der das Boot ruderte, war eindeutig alt und heiser. Es erfordert große Anstrengung, den authentischen lokalen Dialekt zu verstehen.

Dies ist der längste und am besten erhaltene Straßenblock in der antiken Stadt Suzhou und er ermöglichte den ursprünglichen Bewohnern ein normales Leben. Wenn Sie hierher kommen, können Sie nicht nur das architektonische Erscheinungsbild des alten Suzhou bewundern, sondern auch das bodenständige Alltagsleben der Menschen in Suzhou erleben.

Das alte Haus ist mit den weißen Wänden, grünen Fliesen, Holzzäunen und Blumenfenstern gesprenkelt und sieht einfach und schlicht aus. Was verbirgt sich zwischen den hohen Mauern? Ich habe das Gefühl, dass sich darin viele geheimnisvolle Geschichten verbergen müssen.

Hong Jun, der während der Tongzhi-Zeit den ersten Platz bei der kaiserlichen Prüfung belegte und später linker Vizeminister des Kriegsministeriums wurde, hinterließ eine romantische Geschichte mit Sai Jinhua, der „berühmten Prostituierten des Qinhuai-Flusses“, über die noch heute gesprochen wird. Wo ist die schöne Seele jetzt? Wir können sie nur auf der Straße auflesen.

Auf dem Pingjiang-Fluss gibt es viele solcher Steinbogenbrücken, die die Blöcke auf beiden Seiten geschickt miteinander verbinden. Die Einheimischen sitzen auf der Brücke, genießen die kühle Luft und plaudern, das ist der Komfort des Lebens.

Es heißt, Wu Zixu habe bereits bei der Erbauung der Stadt Suzhou erwogen, den Fluss Pingjiang entlang der Achse der antiken Stadt zu planen. Flüsse und Straßen kreuzen sich, Land und Wasser verlaufen parallel.

Der Pingjiang-Fluss ist das Gebiet mit den meisten Brücken und der höchsten Dichte in der Stadt. Jede Brücke hat einen historischen Namen und eine Legende und ist seit Tausenden von Jahren eine Quelle der Unterhaltung, über die sich die Menschen nach dem Abendessen unterhalten.

Die sechste Brücke auf der Pingjiang-Straße – die Qingshi-Brücke

Beim Spaziergang durch jede noch so kleine Straße erleben Sie unerwartete Überraschungen. Das gefällt den künstlerischen und frischen Leuten sehr gut.

Ich habe gehört, dass diese kleine Buchhandlung namens „Cat’s Sky City“, abgekürzt Maokong, der Geburtsort dieser Buchhandlung und auch ihre erste Filiale in dem Land ist. „Maokong“ verkauft ausschließlich Produkte eigenen Designs und hat sich durch seinen Einsatz für Originalität die Liebe und den Respekt von zig Millionen Lesern verdient. Hier können Sie Briefe an Ihr zukünftiges Ich senden. Dieses tolle Gefühl der Verbundenheit mit der Zukunft erfüllt die Luft mit Sehnsucht und Romantik.

Wenn Sie an der Pingjiang Road, die zum Taihu-Seesystem gehört, ein Gericht aus Taihu Three Whites essen und dabei die feuchte Brise des Sees sanft wehen lassen, werden Sie sich erfrischt fühlen. Die drei Weißfische des Taihu-Sees: Weißfisch, Weißfisch und Weiße Garnele. Der in der Mitte ist ein Weißfisch. Mein Kollege Zhiqiu meinte, er sei dem Sichuan-Fisch ähnlich, aber ich bin anderer Meinung. Ich bin kein Feinschmecker, daher poste ich selten Fotos von Essen. Dieses Gericht hat einen leichten Geschmack, zartes Fischfleisch und ein starkes Jiangnan-Aroma. Außerdem habe ich auf dieser Reise nicht die drei Weißen gegessen, sondern ein Gefühl.

Gedünsteter Weißfisch, mit Essig vermischte weiße Garnelen, Rührei mit Weißfisch, gekochtes getrocknetes, zerkleinertes Gemüse und Gänseleber. Ungefähr 150 Yuan. Der Geschmack ist normal und der Preis moderat.

Am Nachmittag, unter dem blauen Himmel und den weißen Wolken, kam der Bootsmann gemächlich herüber, und die grünen Bambuszweige, die das Wasser erkundeten, waren besonders attraktiv …

Die langen Ruder wurden durch das Wasser gezogen und erzeugten Wellen, die sich in alle Richtungen ausbreiteten … Auch das blau geblümte Kleid der alten Dame war ein echter Hingucker und erfrischend.

Mittags sind nur wenige Touristen auf dem Boot, daher rudert der Bootsführer das Boot langsam an der Mauer entlang, die mit den grünen Kacheln, den weißen Wänden, dem blauen Himmel und den grünen Weiden einen wunderschönen Kontrast bildet.

„Suzhou Gardens“ von Herrn Ye Shengtao ist ein klassischer Erklärungstext in den chinesischen Mittelschullehrbüchern der 1970er und 1980er Jahre. Damals war ich noch Chinesischlehrer an einer Mittelschule. Ich brachte diesen Text jeder Klasse bei, und fast alle konnten ihn auswendig aufsagen. Der Garten des bescheidenen Beamten ist ein typischer Vertreter der Gärten von Suzhou. Wir verließen eilig die Pingjiang Road und gingen zum Garten des bescheidenen Beamten. Abends ist das Licht gut, der Park schließt jedoch vor 18:00 Uhr. Ich habe etwas mehr als eine Stunde damit verbracht, zu stöbern und mir zur Beruhigung ein paar Filme angesehen.

Die Sommerlotusblume steht im Kontrast zu den exquisiten Schnitzereien klassischer Gebäude und lässt die Menschen den langjährigen ästhetischen Architekturstil der chinesischen Nation bewundern.

Plötzlich fällt uns der Garten des bescheidenen Beamten in Suzhou ins Auge, einer der vier berühmten klassischen Gärten Chinas. Zwischen diesen Pavillons sind so viele Relikte und Geschichten versteckt, die zum Erkunden einladen.

Es ist überliefert, dass die meisten der bestehenden Gebäude im Garten des bescheidenen Beamten im neunten Regierungsjahr von Kaiser Xianfeng in der Qing-Dynastie wiederaufgebaut wurden, als der Garten des bescheidenen Beamten zum Garten von Prinz Zhongs Palast des Himmlischen Königreichs Taiping wurde.

Typische Wohngebäude von Suzhou sind im grünen Schatten verborgen. Man kann nicht anders, als seine Gedanken in die ferne Blütezeit der Tang-Dynastie schweifen zu lassen.

Hier herrscht ein kontinuierlicher poetischer Rhythmus, wahrscheinlich weil es einst die Residenz des Dichters Lu Guimeng aus der Tang-Dynastie war.

Es heißt, dass Wang Xianchen, ein Zensor der Ming-Dynastie, sich nach erfolgloser Karriere nach Suzhou zurückzog. Er kaufte diese private Residenz und beauftragte einen berühmten lokalen Maler aus Wumen mit der Gestaltung. Der Bau dauerte mehr als zehn Jahre. Wang Xianchen betrachtete das Bewässern des Gartens und den Gemüseanbau als seine „politischen“ Angelegenheiten und bezeichnete sich selbstironisch als Tollpatsch, weshalb er den Garten „Garten des bescheidenen Beamten“ nannte. Später wechselte der Garten mehrmals den Besitzer und auch sein Name wurde häufig geändert, doch schließlich erhielt er den Namen „Humble Administrator’s Garden“.

In dem Gedicht „Fu über die Freizeit“ von Pan Yue, einem Gelehrten der Westlichen Jin-Dynastie, heißt es: „Ich baute ein Haus und pflanzte Bäume und lebte ein sorgenfreies und zufriedenes Leben … Ich bewässerte den Garten und verkaufte Gemüse, um morgens und abends für Essen zu sorgen … Dies ist auch die Art und Weise, wie ein tollpatschiger Mensch regiert.“

An diesem versteckten Ort blühen in aller Ruhe eine Lotosblume nach der anderen und es gibt viele hervorragende Plattformen, von denen man die Lotosblumen im Garten betrachten kann. Hier können wir unserer unruhigen Stimmung freien Lauf lassen und im Schatten der Bäume in aller Ruhe die Schönheit und den Duft der Lotusblumen genießen. Erleben Sie die Wärme von frischem Gras und bunten, fallenden Blütenblättern.

Sogar ein leichtes Blatt, das von einem Baum fällt, kann Wellen erzeugen … und man kann das Geräusch fast hören.

Es waren deutlich kleine Lebewesen zu erkennen, die im Wasser schwammen und zwischen den Wellen des Wassers verspürte man ein erfrischendes und tiefes Vergnügen.

Mir fiel die unbedingt auswendig zu lernende Passage aus Mittelschullehrbüchern ein: „Es ist zwingend erforderlich, dass sich den Besuchern, egal wo sie stehen, immer ein perfektes Bild bietet. Um dieses Ziel zu erreichen, achten sie auf die Anordnung der Pavillons, Terrassen und Pavillons, die Abstimmung von Steingärten und Teichen, den Kontrast von Blumen, Pflanzen und Bäumen und die Schichten von Nah- und Fernansichten. Kurz gesagt, alles muss vorhanden sein, um ein perfektes Bild zu ergeben, und es dürfen keine Mängel vorhanden sein, denen Schönheit fehlt oder die Schönheit beeinträchtigen.“ ... Dies sollte die erste Aufklärung über architektonische Ästhetik für Mittelschüler sein.

Wenn die Sonne untergeht, sind die Gebäude und Pflanzen genauso atemberaubend wie immer.

Der Park schloss um 18:00 Uhr und wir mussten ihn verlassen. Dann beeilte ich mich, ein Taxi zum legendären Shan Tang zu nehmen, gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Sonnenuntergang und Mondlicht am Shan Tang um die Wette strahlten.

Der berühmte Dichter Bai Juyi hatte damals eine einzigartige Vision: Er grub einen Fluss und baute einen Damm zwischen Tiger Hill, dem berühmtesten Aussichtspunkt in Wuzhong, und Gusu, der wohlhabendsten Stadt der Welt, und baute einen Qilishan-Teich. Der Dichter ist nicht nur für seine Gedichte berühmt, sondern geht auch durch sein politisches Wirken in die Geschichte ein.

Von da an hatten die Einwohner von Suzhou mit ihren gurgelnden Bächen und der grünen Umgebung der Pavillons einen weiteren historischen Korridor, durch den sie gemütlich in die ferne Vergangenheit spazieren konnten, und einen weiteren Kultursaal, in dem sie sich dem Gesang, der Freizeitgestaltung und der Unterhaltung hingeben konnten.

Die Schönheit der Natur überwindet Zeit und Raum. Der Sonnenuntergang über dem Bergteich ist atemberaubend schön. Kein Wunder, dass es Kaiser Qianlong und Kaiser Kangxi dazu veranlasste, hier Halt zu machen und Bohu und Qiuxiang auf beiden Seiten des Flusses zu verweilen. Ein Seufzer, Qili Shantang!

Dieser Ort ist mit Bai Juyi, Liu Bowen und „Der Traum der Roten Kammer“ verbunden … Heute ist er mit uns verbunden.

Kunshan Aozao Noodles, eine der berühmten Nudelsuppen aus Suzhou, haben wir in einem kleinen Laden in der Shantang Street genossen. Das gefällt mir sehr gut, deshalb habe ich es hier aufgeschrieben.

Dies ist die Inschrift von Kaiser Qianlong „Die malerischen Orte in Shantang besichtigen“, die im Mondlicht den Geist der Geschichte verströmt.

Im Laufe der langen Geschichte haben sich zahllose talentierte Männer und schöne Frauen in Qilishantang verliebt. Die modernen Menschen bilden hier keine Ausnahme. Alle, die nach Suzhou reisen, scheinen hierher zu strömen.

Was für eine großartige Szene des Wohlstands von Shan Tang. Ich habe ein Selfie-Stick verwendet, um mein Telefon hoch zu halten, damit ich von diesem hohen Aussichtspunkt aus Fotos machen konnte.

Übrigens kommen die Vorteile des Huawei-Mobiltelefons bei Nachtaufnahmen voll zur Geltung.

Auf beiden Seiten des Flussufers wurden nacheinander Laternen angezündet, die Lichter und das Sternenlicht ergänzten sich, die Holzboote und die Bogenbrücken ergänzten sich und gemeinsam wiegten sie sich sanft im Fluss. Suzhou ist in dieser hektischen Welt wahrlich ein Bild des Wohlstands. Ich möchte hier besonders ein Gedicht von Fan Chengda, einem berühmten Dichter der Song-Dynastie, zitieren: „Im Frühling wird der Fluss in Nanpu grün und die Steinbrücke und die rote Pagode bleiben gleich.“ Jedes Jahr verabschiede ich meine Gäste auf der Hengtang Road, während im Nieselregen hängende Weidenbäume meine bemalten Boote festmachen.

Die Einheimischen haben uns wiederholt gesagt, dass es am interessantesten wäre, den Bergteich nach 20:00 Uhr zu betreten. So ist es also. Wie kann ich genug Spaß haben? Nach einem harten Arbeitstag kann ich nur erschöpft nach Hause zurückkehren. Sieben Meilen weiter liegt der berühmte Aussichtspunkt Tiger Hill, den ich das nächste Mal besuchen werde.

Tag 3 in Suzhou

Tagsüber wurde ich versehentlich dazu verleitet, das Panmen-Aussichtsgebiet in Suzhou zu besuchen. Obwohl die „Drei Aussichtspunkte von Panmen“ – Ruiguang-Pagode, Wumen-Brücke und Panmen-Turm – weltberühmt sind, bewahren sie noch immer die Erhabenheit der Frühlings- und Herbstzeit und stehen majestätisch da, mit tiefgreifenden historischen und kulturellen Konnotationen, aber das Gefühl, arrangiert, gehetzt und eingeschränkt zu sein, war wirklich unangenehm. Hier drei Bilder als Beweis.

Am Abend kamen wir wieder zur Pingjiang Road und aßen in der Abendbrise gemütlich zu Abend.

Mir fällt das alte Gedicht ein: „Wenn Sie nach Gusu kommen, werden Sie sehen, dass jeder Haushalt am Fluss lebt.“ Im alten Palast gibt es wenig unbebautes Land, aber viele Wasserwege und kleine Brücken.

Auf der Pingjiang Road gibt es auch ein Sprichwort: Eine Person, eine Etappe, eine Wendung; eine Person, ein Satz, eine Liebe. Dies ist Lv Chengfang, ein berühmter Kunqu-Opernkünstler aus der Pingjiang Road. Wenn Sie die Fuxi Hall in der Pingjiang Road in Suzhou betreten, werden Sie eine entspannte und herzliche Zeit verbringen.

Lehrerin Lv Chengfang schminkt sich

Die 57-jährige Lehrerin Lv Chengfang ist eine bekannte Künstlerin der Kunqu-Oper in der Pingjiang Road. Sie versteht es, die Kunqu-Oper auf eine klare Art und Weise zu verbreiten. Das Publikum kann die Aufführung genießen und sich dabei auf das Skript beziehen, was sein Verständnis und seine Verbreitung der Kunqu-Oper erleichtert.

Auf der Bühne flatterte der Rock von Lehrerin Lv Chengfang und ihre Ärmel tanzten ... Das zwei oder drei Stunden lange Singen war so interessant und lustig, dass man überhaupt nicht schläfrig wurde.

Bei der Interpretation der Auszüge aus „Der Pfingstrosen-Pavillon“ gibt es historische Witze, Spott über Volksbräuche, Instrumentalmusikanalysen, Interpretationen von Operntechniken und eine wunderbare Interaktion mit dem Publikum, wodurch die Kunqu-Kunst auf subtile Weise freudig gefördert und insbesondere die jüngere Generation beeinflusst wird.

Sie hat jeden Tag einen Auftritt und ist immer so gewissenhaft. In Lu Chengfangs eigenen Worten: „Ich trete an 360 von 365 Tagen im Jahr auf.“ Obwohl das Wetter heiß und ihre Stimme müde war, strebte sie immer nach Perfektion. Angesichts eines so engagierten Verbreiters der Kunqu-Opernkunst war ich außer mir vor Freude und empfand zugleich Respekt vor ihm. Wenn ich das nächste Mal nach Suzhou komme, werde ich es mir auf jeden Fall noch einmal anhören.

Am Ende der Vorstellung stürmten Sie und ich auf die Bühne, kauften ein Buch über ihre Worte und Geschichten und hinterließen ihre Kalligrafie als Andenken.

In der erfolgreichen Fernsehserie „All Is Well“ trafen sich Su Mingyu und Shi Tiandong zufällig in ihrem Restaurant „The Vegetarians“, das sich tatsächlich genau hier in der Pingjiang Road befindet. Ich kam auf dem Weg zurück zum Hotel an diesem Ort vorbei, nachdem ich mir die Kunqu-Oper angehört hatte, und die Szenen der Oper waren in der Nacht undeutlich zu erkennen.

Die Pingjiang Road ist ein Mikrokosmos der alten Stadt Suzhou. Sie führt den städtischen Grundriss der Tang- und Song-Dynastien fort, bewahrt aber auch heute noch ihre Vitalität in der realen Gesellschaft. Dies gilt für den Humble Administrator‘s Garden und das Qili Shantang. Ich hoffe, dass der Klatsch im Wu-Dialekt, der Rauch vom Kochen und der Duft der Bücher in Zukunft koexistieren werden.