Reiseführer zum Qilian-Berg und zum Zhuoer-Berg in Qinghai

Als eine der geheimnisvollsten Regionen Chinas ist Qinghai reich an Naturschätzen. Da Menschen diesen Ort nur selten besuchen, sind die Natur und das Ökosystem perfekt erhalten und die Vielfalt der Flora und Fauna wächst und entwickelt sich gesund. Hier teile ich mit Ihnen einen Reiseführer zu den Qilian- und Zhuoer-Bergen in Qinghai.

Einführung

Im nieseligen Morgen,

Wir waren von der Schönheit des Zhuoer-Berges überwältigt.

Betrachten Sie in Ruhe die Landschaft vor Ihnen.

Ich sagte mir:

Wer hoch in den Himmel fliegt, findet innere Ruhe, wenn er zum Gipfel hinaufblickt.

Ich möchte nicht, dass du die ganze Zeit still bist.

Reagieren Sie sanft: Diejenigen, die weltliche Angelegenheiten regeln, blicken ins Tal und vergessen, zurückzukehren.

Ich konnte nicht anders, ich musste dich ansehen, und du hast gelächelt.

Du sagst

Wir sind wie zwei Fische

Dem Fluss des Schicksals folgen

Gemeinsames Schwimmen

Warum müssen wir einander kennen, bevor wir uns treffen?

Es ist besser, einander zu vergessen.

Mögen wir alle glückliche Fische sein

Vom Strom abkommen, alles ist möglich.

Ich verstehe

Du lässt mich nur dich ansehen

Und ich darf kein Foto von dir machen.

Du willst, dass ich so aussehe wie du

Tief in meinem Gedächtnis eingraviert

Anstatt es im Handyalbum zu speichern

Du musst mir dein Bild hinterlassen.

Für immer fixiert in

Der Berg Zhuoer ist wie ein Märchenland

Und du, die du rein und elegant bist

Nicht befleckt von einer Spur weltlichen Staubes

Fische vergessen einander im Fluss

Mögen wir alle glückliche Fische sein

Aus dem Strom schweben, alles

Doch ich in der Welt

Ich hätte fast vergessen, wie du aussiehst.

Ich fürchte, wir werden uns das nächste Mal in der Menge treffen.

Ich werde dich nicht wiedererkennen!

Warum müssen wir einander kennen, bevor wir uns treffen?

Warum sollten wir zusammen sein, wenn wir uns kennen?

Ich finde

Das wirst du bestimmt sagen

Fische vergessen einander im Fluss

Mögen wir alle glückliche Fische sein

Aus dem Bach schweben, was auch immer!

Gestern Abend war es etwas kühl

In einem Traum

Ich bin zurück zum Zhuoer Berg

Wir sahen uns an und lächelten!

Kennst du diesen Moment

Meine Tränen sind noch nicht getrocknet?

Dich in meinem Leben zu haben, ist genug für mich!

Geht es dir ohne mich in diesem Leben gut?

Mögest du immer ein glücklicher Fisch sein

Aus dem Bach schweben, was auch immer!

Kapitel 1 Himmlisches Reich Qilian

Der Touristenbus fuhr auf einer kurvenreichen Bergstraße. Als ich aus dem Fenster hinunterschaute, konnte ich die zwei Ebenen der Straßenoberfläche unter mir sehen. Der steile Berg machte mich, einen Menschen mit Höhenangst, ein wenig schwindlig. Ich wandte meinen Blick ab und drehte mich um, um das Mädchen anzusehen, das neben mir saß. Halte immer noch das Telefon in der Hand und checke es. In diesem Berg gibt es kein Signal. Warum checkst du immer noch deine Momente?

dachte ich mir. Ich warf noch einmal einen Blick auf ihr Handydisplay. Sie sah auch keine Fernsehserie, denn sie hielt das Handy vertikal und nicht horizontal. Als ich genauer hinsah, waren die Worte vergrößert und ich konnte vage erkennen: „Quellen sind ausgetrocknet … Fische … Flüsse und Seen“. Ist das nicht ein Satz aus „Zhuangzi“? „Wenn die Quelle versiegt, leben die Fische an Land, sie halten sich mit ihrem Atem gegenseitig nass und schäumen auf dem Fleisch des anderen. Es ist besser für sie, einander in den Flüssen und Seen zu vergessen.“ Ich habe „Zhuangzi“ vor einiger Zeit gerade noch einmal gelesen. Gibt es heutzutage außer einem alten Mann wie mir überhaupt noch jemanden, der Zhuangzi liest? Und sie ist ein Mädchen Anfang zwanzig!

Das ist seltsam! Ich sagte beiläufig: „Das können Sie verstehen?“

Meiner Meinung nach lesen Mädchen in diesem Alter hauptsächlich alte und moderne Liebesromane, wie etwa „Die unvergleichliche kaiserliche Konkubine“ und „Der herrschsüchtige CEO verliebt sich in mich“, wie diese Online-Romane.

Das Mädchen neben mir sah mich ein wenig überrascht und ein wenig wütend an, weil ich einen Blick auf ihr Telefondisplay geworfen hatte. „Wie können Sie einen Blick auf die Telefone anderer Leute werfen?“

Ich war so verlegen: „Entschuldigen Sie, ich bin nur überrascht, dass Sie Zhuangzi lesen.“

„Haben Sie auch „Zhuangzi“ gelesen?“ Sie sah mich verächtlich an und ihr verächtlicher Gesichtsausdruck schien, als wäre ich es nicht wert, „Zhuangzi“ zu lesen.

Das hat mir ein etwas unangenehmes Gefühl gegeben, als wäre ich es nicht wert, dasselbe Buch wie sie zu lesen.

Ich habe einfach die Passage rezitiert, die sie ihr vorgelesen hatte, weil mir diese Passage sehr gut gefiel und ich beim vorherigen Lesen sogar Teile daraus auszüge entnommen und in meine Lesenotizen kopiert hatte.

„Wenn die Quelle versiegt, bleiben die Fische an Land, hauchen einander an, um sich feucht zu halten, und ernähren sich gegenseitig mit ihrem Speichel. Es ist besser für sie, einander in den Flüssen und Seen zu vergessen.“

Sie sah mich an und murmelte vor sich hin: „Ich hätte nie gedacht, dass jemand, der geldgierig ist, Zhuangzi lesen würde?“

„Was meinst du mit Geldgieriger? Ich kenne dich nicht einmal, warum nennst du ihn einen Geldgierigen?“, fragte ich schockiert und wütend.

Sie nickte mir zweimal mit dem Kinn zu, zeigte auf meinen Schlüsselbund und sagte: „Du kommst mit Geld daran nach Hause, bist du nicht ein Geizhals?“

Ich war verwirrt: „Welches Geld kommt nach Hause?“

„Sind die drei Kupfermünzen, die Sie aufgehängt haben, nicht die Qianlong Tongbao-, Daoguang Tongbao- und Jiaqing Tongbao-Münzen? Das bedeutet, dass das Geld angekommen ist!“

Plötzlich dämmerte mir, dass sie die Kupfermünzen meinte, die ich an meinen Schlüsselbund gehängt hatte.

„Dieses junge Mädchen ist ganz einfach. Sie weiß sogar, wie man Geld macht.“ Ich war ein wenig überrascht. Die meisten Mädchen wie sie kennen alle Kosmetikmarken auswendig und es gibt sogar einige, die Fans antiker Münzen und der Münzen der Fünf Kaiser sind.

Aber ich war auch wütend, dass sie mich einen Geizhals nannte. Ich will ein bisschen Rache.

Ich nahm die drei Kupfermünzen heraus, gab sie ihr und fragte: „Glaubst du, wir haben Geld?“

Sie legte ihr Telefon weg, nahm es, drehte es in ihrer Hand um,

„Ich glaube, du kennst mich auch nicht“, sagte ich stolz in meinem Herzen, als ich sie ansah.

"Was ist das für ein krummes Wort?"

„Sind Sie Analphabet? Dies ist das Xining Yuanbao, geschrieben in Siegelschrift. Es ist nicht nur ein Haufen Geld! Und die drei Schriftarten der Xining-Siegelschrift sind alle unterschiedlich …“

„Kong-Yi-Ji“ Sie neigte den Kopf, um mich anzusehen, sprach Wort für Wort und unterbrach mich.

„Was, Kong Yiji?“ Ich wollte ihr gerade ein paar Grundkenntnisse zu dieser alten Münzsammlung vermitteln, hatte aber nicht damit gerechnet, dass sie plötzlich Kong Yiji erwähnen würde.

Sie schmollte und sagte: „Es gibt vier Möglichkeiten, das Wort ‚回‘ zu schreiben.“ Habe eine Vierergeste gemacht.

Plötzlich wurde mir klar, dass sie sich über mich lustig machte, weil ich so pedantisch war wie Kong Yiji.

Ich war so wütend, dass ich nicht damit gerechnet hatte, von einem kleinen Mädchen ausgelacht zu werden. Manchmal war ich eine Geldgierige und manchmal war ich ein Kong Yiji!

Ich riss ihr die Kupfermünze aus der Hand und summte „Analphabet“.

Er drehte den Kopf weg und ignorierte sie.

Ich betrachtete die Landschaft vor dem Autofenster. Auf den Hügeln waren viele Schafherden, und der grüne Himmel war mit vielen weißen Sternen übersät. Vor mir stand ein Verkehrsschild mit weißen Buchstaben auf blauem Grund. Als ich näher kam, konnte ich deutlich die vier großen Worte „Tianjing Qilian“ erkennen.

Es sieht aus, als wären wir fast im Kreis Qilian.

Am Abend kam der Bus im Kreis Qilian an. Der Reiseleiter brachte unsere Gruppe zum Abendessen in ein bestimmtes Restaurant. Nach dem Abendessen gehen wir zum Hotel, wo wir eine Nacht bleiben und morgen früh zum Berg Zhuoer aufbrechen.

Mehr als dreißig Personen waren auf vier Tische aufgeteilt.

Das Mädchen neben mir und ihre Freundin saßen mit mir am selben Tisch, direkt mir gegenüber.

Was für ein schmaler Weg für Feinde!

Seitdem sie mich, Kong Yiji, im Auto ausgelacht hat, habe ich sie ignoriert.

Der Kellner begann, die Gerichte zu servieren, und das erste Gericht war Lammleber, die direkt neben ihr platziert wurde. Ich sah, wie sie die Stäbchen aufhob und im Begriff war, das Essen aufzunehmen.

Sie drehte den Teller um, und das Stück Lammleber, das sie gerade aufgehoben hatte, fiel auf den Tisch, bevor sie es festhalten konnte. Sie knallte ihre Stäbchen auf den Tisch und starrte mich mit weit aufgerissenen Augen wütend an. Ich drehte die Schüssel rasch auf die Seite, deutete auf den alten Mann und das Kind neben mir und sagte hämisch: „Wir sollten die Älteren respektieren und die Jungen lieben! Lassen Sie die Älteren und die Kinder zuerst essen! Finden Sie nicht auch, schöne Dame?“

Am nächsten Morgen erreichten wir den Berg Zhuoer. Nachdem Sie aus dem Bus ausgestiegen sind, fahren Sie mit dem Kleinbus des Aussichtsgebiets zum Eingang des Aussichtsgebiets.

Es nieselte und wir gingen alle mit Regenschirmen auf den Berg. Es waren viele Touristen, die sich den ganzen Weg nach oben drängten, und oben stand ein Leuchtfeuerturm. Als ich hinaufging, stellte ich fest, dass es sehr klein und voller Menschen war, sodass ich keinen guten Winkel zum Fotografieren finden konnte. Wir gingen hinunter zu einer kleinen ebenen Fläche unterhalb des Leuchtturms, wo ein Stein mit den auf Chinesisch und Tibetisch eingravierten Worten „Zhuoer Mountain Scenic Area“ stand. Viele Menschen stellten sich an, um Fotos mit dem Stein zu machen und damit zu beweisen, dass sie am Berg Zhuoer gewesen waren.

Mir war es langweilig, alleine in der Schlange zu stehen, und ich kam mir blöd vor, als ich rüberrannte, um ein Foto mit einem Stein zu machen.

Ich ging zu einem nahegelegenen Laden. Vielleicht waren hier gerade nicht viele Touristen zum Einkaufen, deshalb war der Laden geschlossen. Es waren kaum Leute da. Ich ging zum Geländer vor dem Laden und blickte in die Ferne. Grünes Gras und gelbe Rapsblüten wechseln zwischen Gelb und Grün, in der Ferne sind rote Berge zu sehen. Die Spitze des Niuxin-Bergs ist mit Schnee bedeckt, darüber sind blauer Himmel und weiße Wolken und im Tal ein kleines Dorf. Kein Wunder, dass sie „Kleine Ostschweiz“ genannt wird! Wenn man am Fuße dieses Berges lebt, fühlt man sich wirklich wie im Paradies! Die Landschaft vor mir hat mich angezogen.

Er murmelte vor sich hin: „Wer hoch in den Himmel fliegt, blickt auf den Gipfel, um seinen Geist zu beruhigen …“

„Wer weltliche Angelegenheiten regelt, vergisst, nach einem Blick ins Tal zurückzukehren“, antwortete eine sanfte Frauenstimme.

Ich erschrak, drehte mich um und sah, dass es das Mädchen war, das neben mir im Bus saß. Sie sah mich mit einem schwachen Lächeln an.

Ich weiß nicht, ob es an der Schönheit vor mir lag, aber plötzlich fand ich, dass ihre Augen so klar und ihr Gesicht so unschuldig waren, als wäre es aus Wasser! Ich starrte ihr eine Weile ins Gesicht, bis ich spürte, dass ihr Lächeln zurückhaltender wurde und sie die Lippen schürzte. Ich drehte verlegen meinen Kopf weg, blickte auf die Berge in der Ferne und sagte verlegen: „So eine schöne Landschaft, lass mich ein Foto für dich machen.“

"Okay."

Ich streckte die Hand aus, um ihr Telefon abzuholen.

„Kein Handy“, sagte sie.

„Ich habe keine Spiegelreflexkamera.“ Ich starrte sie gerade eine Weile an, was mich verlegen und ein wenig nervös machte.

„Eine SLR ist nicht nötig“, sagte sie.

„Wie machen wir dann das Foto?“ Ich hatte das Gefühl, sie würde sich wieder in dieses scharfzüngige, schrullige Mädchen verwandeln.

Sie lehnte sich gegen das Geländer, hielt sich mit den Händen an den Stangen auf beiden Seiten fest, schüttelte ihr Haar und sagte lächelnd zu mir: „Benutze deine Augen!“

In diesem Moment war ich wirklich fassungslos, sah sie ruhig an, betrachtete ihr unschuldiges Gesicht, ihre klaren Augen und die Landschaft hinter ihr, die gelben und grünen Hügel, den roten Bergkörper und den schneebedeckten Berggipfel. Alles fühlte sich unwirklich an, wie ein Traum! Ich schüttelte den Kopf, um sicherzugehen, dass ich nicht träumte. Konnte dies das sein, was der Zen-Buddhismus Erleuchtung nennt? Dieser Moment schien ewig zu dauern, die Zeit stand still und es war so still, dass überhaupt kein Geräusch zu hören war. Ich sah sie an, wie sie schwach vor sich hin lächelte, als hätte ich plötzlich das Schönste der Welt entdeckt!

In diesem Moment verstand ich endlich, dass ihre scharfe Zunge und ihre Exzentrizität nur ihre Tarnung und ihre Schutzschicht waren!

Sie verbirgt ihr elegantes und kultiviertes Temperament! Sie schützt ihr kristallklares Herz! Stellen Sie sich vor, welches Mädchen heute „Zhuangzi“ lesen würde? Würde sie sich an die atemberaubend schönen Sätze in „Letter to Zhu Yuansi“ erinnern? Allein aufgrund dieser beiden Punkte ist sie diesen mittelmäßigen Frauen zehn Häuserblöcke voraus! Plötzlich fühlte ich mich sehr demütig, überwältigt von einer so schönen Landschaft, so klein wie eine Ameise …

„Bist du fertig?“, rief sie.

Ihre Stimme erschreckte mich und holte mich in die Realität zurück.

Er lächelte verlegen und sagte „Okay“.