Reiseführer zum Lumen Mountain Scenic Area

Das Lumen Mountain Scenic Area liegt in der Stadt Xiangyang in der Provinz Hubei. Es ist ein einzigartiger malerischer Ort mit sehr schönen natürlichen Ressourcen und Landschaften. Hier wurden einst die Kalligraphie und der Stil der alten Menschen hinterlassen. Sie können hier ein großartiges, intensives Lebenserlebnis erleben. Hier werde ich einen ausführlichen Reiseführer mit Ihnen teilen.

Meng Haorans früherer Wohnsitz liegt in der Nähe der Mündung des Xiangshui-Flusses in den Han-Fluss im Süden der Stadt Xiangyang. Der Xiangshui-Fluss ist der Beijian-Fluss, der in Meng Haorans Gedichten oft erwähnt wird. Da Meng Haorans Haus im Süden des Flusses liegt, heißt sein Haus Jiannan-Garten (heute in der Nähe des Guanyin-Pavillons in Xianshan).

Als Meng Haoran zurückgezogen im Lumen-Berg lebte, reiste er oft zwischen dem Jiannan-Garten und dem Lumen-Berg hin und her.

Guanyin-Pavillon am ehemaligen Standort des Jiannan-Gartens

Anfang April dieses Jahres lieh ich mir ein Holzboot, heuerte einen Bootsmann an, lud ein paar Freunde ein und folgte der in Meng Haorans Gedicht „Climbing Lumen Mountain“ erwähnten Route, wobei ich vom Guanyin-Pavillon flussabwärts zum Lumen-Berg auf der anderen Seite des Han-Flusses segelte.

Die erste Zeile von „Climbing Lumen Mountain“ lautet: „Am frühen Morgen kam ich spontan hierher und nutzte die Strömung, um den Fluss zu überqueren.“ Die Wörter „fließen“ und „überqueren“ weisen auf die schnelle Strömung des Han-Flusses in diesem Abschnitt zu dieser Zeit hin. Nachdem der Cuijiaying-Damm mit Wasser gefüllt war, wurde der Han-Fluss im Stadtgebiet von Xiangyang zu einem ruhigen See, und unser kleines Boot trieb auf dem kräuselnden blauen Wasser nach Südosten. Zu diesem Zeitpunkt können wir weder das Gefühl des „Fließens“ noch die Erfahrung des „Springens“ erleben. Menschliche Kraft verwandelt die Turbulenzen der Natur in einen gleichmäßigen Fluss.

Als wir am Cuijiaying-Damm ankamen, banden wir das Boot am Ufer fest, gingen zum stromabwärts gelegenen Teil des Damms, wechselten das Boot und setzten unsere Reise fort.

Das Boot näherte sich dem Lumen Beach im Han-Fluss. Fische sprangen am Bug, Wasservögel flogen über den Strand und als wir uns umsahen, sahen wir grüne Bäume, Blumen und Gras. Es war schwer zu sagen, was Blumen und was Bäume waren.

Genau wie in „Climbing Lumen Mountain“ beschrieben: „Sandvögel erkennt man nur aus der Nähe, aber die Bäume am Ufer sind aus der Ferne kaum zu erkennen.“ Lumen Beach ist lang und strömt schnell, überall gibt es Riffe und Strudel. Früher hieß er „Ghost Gate Beach“. Wenn Sie beim Segeln hier nicht vorsichtig sind, kentert das Boot und Menschen sterben. Nachdem der Fluss ausgebaggert und Seefahrtszeichen errichtet wurden, ist die Schifffahrt nun sicher.

Nachdem wir Lumen Beach passiert hatten, „erreichten wir allmählich den Lumen Mountain, wo der Berg hell und grün und flach war.“ Als wir am Fuße des Yin Mountain ankamen, „waren die Felsbecken voller Windungen und Wendungen und die Boote drehten häufig hin und her.“

Das Boot legte in Xinzhou im Dorf Sanhe, Dongjin, an, dem Ausgangspunkt der Landroute zum Lumen-Berg.

Wir gingen durch ein grünes Maisfeld und stiegen zu den Ruinen des achteckigen Tempels im Dorf Sanhe hinauf. Südlich der Ruinen des Bajiao-Tempels gibt es eine etwa zwei Meter breite Schotterstraße, die gemeinhin als Haoran-Pfad bekannt ist.

Der Weg folgt dem Sattel und schlängelt sich in die Berge. Nach etwa einer halben Stunde Fußmarsch erreichten wir einen relativ ebenen Ort. Hier gibt es einen kleinen Bauernhof, auf dem Hühner herumfliegen und Enten herumlaufen, und außerhalb des Hofes gibt es Rinder- und Schafherden. Damals kam Meng Haoran hierher, ruhte sich aus, kochte Tee und trank Wasser. Später pflanzte der Besitzer hier Teebäume vor und hinter dem Haus und baute einen Teeschuppen. Literaten, Gläubige und Männer, die am Lumen-Berg vorbeikamen, kamen hierher, um sich auszuruhen und Tee zu trinken, und dieser Ort wurde Chong-Teegarten genannt.

Als wir vom Chong Tea Garden weitergingen, wurden die Berge auf beiden Seiten der Straße höher, es gab mehr Bäume, der Wald wurde dichter, die Gräben neben der Straße wurden tiefer und das Singen von Vögeln wurde häufiger. In diesem Moment stand plötzlich ein Pavillon vor mir. Er hatte acht Säulen, ein mehrstöckiges Gebäude, hochgezogene Dachtraufen und Ecken und war klein und fein. Im Pavillon befindet sich eine Stele mit einem eingravierten Bild von Meng Haoran. Im Pavillon befindet sich ein Kreis aus Steinbänken. Dieser Pavillon heißt Haoran-Pavillon.

Dies war der Ort, an dem Meng Haoran sich auf dem Weg zu seinem abgeschiedenen Ort ausruhte, und es war auch der Ort, an dem er oft trank, Gedichte schrieb, ein Musikinstrument spielte und sang, wenn er sich zurückzog. Unterhalb des Haoran-Pavillons befindet sich ein alter Innenhof, die neu errichtete Haoran Poetry Academy.

Wenn man in östlicher Richtung am Haoran-Pavillon entlanggeht, sieht man am Hang unterhalb der Straße kunstvoll gestaltete Steinwälder: Die Steinformationen sind majestätisch, wie Tausende galoppierender Pferde, wie wogende Wellen, wie eine Flut, die den Berg hinabstürzt; die Steinformen sind seltsam und bizarr, wie kämpfende Drachen und Tiger, wie Hunderte singender Vögel und wie Tausende Tiere, die den Himmel beobachten. Die Steine ​​und Bäume verfeindeten sich gegenseitig und die Ranken waren ineinander verwickelt.

Dieser Stein ist einzigartig auf dem Lumen-Berg. Da der Lumen-Berg ursprünglich Suling-Berg hieß, wurde der Stein nicht umbenannt und hieß immer „Suling-Stein“, und diese Straße heißt Suling-Steinstraße. Zeng Gong, einer der Acht Großmeister der Tang- und Song-Dynastien, schrieb in seinem Gedicht „Ein erfolgloser Besuch in Lumen“ die Zeilen „Wenn ich nicht die Felsen des Suling-Berges betrete, wird meine Reise nach Xiangyang vergeblich sein.“

Suling Steinstraße

An der Kreuzung von Suling Stone Road und Shangshan Road befindet sich ein Kreis kleiner Häuser, der den Stelenkorridor bildet. In der Stelengalerie befinden sich viele wertvolle Inschriften. Darunter befindet sich die Stele des „Neu errichteten Tempels der Drei Gaos“, und die „Drei Gaos“ sind Pang Degong, Meng Haoran und Pi Rixiu. Der Sangao-Tempel befand sich ursprünglich links vom Lumen-Tempel.

Verlassen Sie den Stelenkorridor und gehen Sie 200 Meter nach rechts, um zum Lumen-Tempel zu gelangen. Vor dem rechten Schlafsaal zwischen der Haupthalle und der Halle der Himmlischen Könige im Tempel befindet sich ein quadratischer Teich namens Smart Spring. Der Legende nach trank Meng Haoran, als er zurückgezogen im Lumen-Berg lebte, das Wasser aus der klugen Quelle und seine literarische Inspiration floss wie eine Quelle.

Zu dieser Zeit lebte Meng Haoran in einer strohgedeckten Hütte unweit des Lumen-Tempels. Dort rezitierte er Gedichte, sang Lieder, während er trank, und wanderte nachts bei Kerzenlicht umher …

Torbogen des Lumen-Tempels

200 Meter rechts vom Lumen-Tempel befindet sich das Grab von Meng Haoran. Das Grab ist etwa 2 Meter hoch und hat an der Unterseite einen Durchmesser von 4 Metern. Es handelt sich um drei Stelen, die von modernen Menschen neu errichtet wurden. An diesem Punkt haben wir den Haoran Trail abgeschlossen.

Wir beenden diese Reise mit Li Bais Gedicht „Überreicht an Meng Haoran“, das auf der Stele vor Meng Haorans Grab eingraviert ist: „Ich liebe Meister Meng, dessen Eleganz auf der ganzen Welt bekannt ist. Er gab seine offizielle Position in seiner Jugend auf und schlief im Alter unter Kiefern. Er war vom Mond betrunken und wurde oft zum Heiligen. Er war fasziniert von Blumen und diente nicht dem König. Wie kann ich zu den hohen Bergen aufblicken? Ich kann mich hier nur vor dem Duft verneigen.“