Wann werden der Lingquan-Tempel und der Guangde-Tempel wiedereröffnet?

Das malerische Gebiet Lingquan Guangde ist jetzt kostenlos für die Öffentlichkeit zugänglich. Diese beiden Sehenswürdigkeiten sind zugleich die beiden bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und sind zu zwei Visitenkarten der Stadt geworden. Diese beiden Tempel und der Berg Putuo erzählen auch die Geschichte der drei Schwestern des Bodhisattva Guanyin. Weitere Informationen über das malerische Gebiet werden allen zugänglich gemacht.

Nachdem die Sehenswürdigkeiten Guangde und Lingquan ihre Tickets storniert haben, sollten der Hedong New District und die Wirtschaftsentwicklungszone Suining der Stadt ein integriertes Management koordinieren und vorantreiben und die Modernisierung des internen und externen Managements der Tempel vorantreiben. Sie sollten die Ziele und Aufgaben dieses Jahres vollständig erfüllen, sich an den entsprechenden Anforderungen der Provinzen und Städte messen, die Kommerzialisierungssteuerung des Buddhismus und Taoismus beschleunigen und umsetzen, an der Sinisierung der Religion festhalten und die jährlichen Ziele und Aufgaben mit hoher Qualität erfüllen.

Die Geschichte der drei Schwestern des Bodhisattva Guanyin

Unter den einfachen Leuten von Suining gibt es ein Volkslied, das von Generation zu Generation weitergegeben wird: „Avalokitesvara Bodhisattva hat drei Schwestern, die aus demselben Topf essen, aber getrennt praktizieren. Die älteste Schwester praktiziert im Lingquan-Tempel, die zweite Schwester praktiziert im Guangde-Tempel und nur die dritte Schwester praktiziert weit weg, im Putuo-Berg im Südchinesischen Meer.“ Daher ist Suining in den Herzen der Menschen in Suining und Umgebung die Heimatstadt von Guanyin.

Die Zeit des Weihrauchfestes im Suining Lingquan Tempel und im Guangde Tempel

Jedes Jahr am 19. Februar, 19. Juni und 19. September, dem Geburtstag von Avalokitesvara, dem Tag seiner Ordination und dem Tag seiner Erleuchtung, sind die Räucherfeste im Suining Lingquan-Tempel und im Guangde-Tempel wahrhaftig voller Menschen, was beweist, dass Suining die Heimatstadt von Avalokitesvara ist.

Lingquan-Tempel

Ankündigung zur Wiedereröffnung des Lingquan-Tempels

In Übereinstimmung mit den entsprechenden Mitteilungen höherer Behörden und angesichts der aktuellen Situation im Bereich der Epidemieprävention und -kontrolle im Lingquan-Tempel nahm der Tempel am 6. Juni 2020 die Öffnung seiner religiösen Stätten wieder auf. Gemäß den Anforderungen der Epidemieprävention und -kontrolle wird der Lingquan-Tempel nach seiner Wiedereröffnung Maßnahmen wie gestaffelte Öffnungszeiten und Umleitungen ergreifen, um die Anzahl der Personen zu begrenzen. Gläubige, die den Veranstaltungsort betreten, müssen sich strikt an „Temperaturmessung, Registrierung des richtigen Namens“ und „Ein-Meter-Linien“-Abstände halten. Personen mit abnormalen Temperaturmessungen wird der Zutritt zum Veranstaltungsort nicht gestattet. Um Gläubigen, Touristen und Bürgern eine geordnete, sichere und angenehme Umgebung für die Anbetung Buddhas zu bieten, wird die Wiedereröffnung des Tempels wie folgt angekündigt:

1. Ab dem 6. Juni 2020 wird der Lingquan-Tempel wieder ordnungsgemäß geöffnet. Die Öffnungszeiten sind 09:00-18:00 Uhr. Die öffentlichen Bereiche im Tempel werden jeden Morgen und Abend desinfiziert. Bitte betreten Sie den Tempel gerne.

2. Der Tempel verfügt über Kontrollpunkte an den Eingängen des unteren Tempeltors und der Ost- und Westtore des oberen Tempels. Beim Betreten des Tempels müssen Sie mit dem Personal zusammenarbeiten, um Ihre Körpertemperatur zu messen, einen Abstand von mehr als einem Meter zwischen den Personen einzuhalten und während des gesamten Vorgangs eine Maske zu tragen. Personen mit abnormaler Körpertemperatur (über 37,3 °C) ist der Zutritt nicht gestattet.

3. In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Epidemieprävention und -kontrolle kontrolliert der Tempel die Dichte der den Tempel betretenden Personen in Echtzeit, ergreift Beschränkungen des Personenstroms und stellt sicher, dass sich die Menschen nach dem Betreten des Tempels nicht drängen oder versammeln, und dass auf zivilisierte Weise Weihrauch verbrannt und Buddha in geordneter Weise verehrt wird.

4. Bis die Epidemie vollständig vorbei ist, werden in den offenen Bereichen des Tempels keine Versammlungsaktivitäten durchgeführt.

Hier fordert der Lingquan-Tempel alle Gläubigen und Touristen dazu auf, die öffentliche Ordnung zu beachten, sich beim Betreten des Tempels zivilisiert und höflich zu verhalten, den Anweisungen des Verwaltungspersonals vor Ort Folge zu leisten und religiöse Aktivitäten in geordneter Weise zu besuchen und daran teilzunehmen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Zusammenarbeit, Amitabha!

6. Juni 2020

Guangde-Tempel

Ankündigung zur geordneten Wiedereröffnung des Guangde-Tempels

Liebe Gläubige und Touristen,

Im Einklang mit den Anforderungen der Gemeinsamen Nationalen Konferenz der Religionsgruppen werden wir weiterhin gute Arbeit bei der normalen Prävention und Kontrolle der Epidemie leisten, wirksam Harmonie und Stabilität im religiösen Bereich aufrechterhalten, danach streben, die negativen Auswirkungen der neuen Kronenpneumonie-Epidemie zu überwinden und alle Arbeiten in geordneter Weise vorantreiben.

Gemäß der einheitlichen Anordnung der übergeordneten zuständigen Abteilung wird der Guangde-Tempel unter der Voraussetzung der strikten Umsetzung von Maßnahmen zur Epidemieprävention und -kontrolle ordnungsgemäß wieder geöffnet. Die Einzelheiten zur Eröffnung des Tempels werden nun wie folgt bekannt gegeben:

1. Öffnungszeiten

Seit dem 6. Juni 2020 (dem 15. Tag des vierten Mondmonats) ist der Guangde-Tempel ordnungsgemäß wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die täglichen Öffnungszeiten sind: 8:00-17:30

2. Was Sie beim Betreten des Tempels wissen sollten

1. Tragen Sie während des gesamten Vorgangs eine Maske

2. Die Messung der Körpertemperatur ist normal

3. Kooperieren Sie mit der Registrierung zur Seuchenprävention

4. Befolgen Sie den Rat des Tempels

3. Kontrollieren Sie Menschenansammlungen streng

1. Der Tempel kontrolliert in Echtzeit die Dichte der Menschen, die den Tempel betreten, und empfängt keine Gruppentouristen, bis die Epidemie vorbei ist.

2. Gläubige und Touristen, die den Tempel betreten, sollten einen Abstand von mehr als 1,5 Metern zu anderen einhalten und Menschenansammlungen in öffentlichen Bereichen vermeiden.

3. Wenn Sie sich während Ihres Tempelbesuchs unwohl fühlen, insbesondere wenn Sie Fieber, Husten usw. haben, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an das in der Nähe befindliche Tempelpersonal und verheimlichen Sie es nicht.

4. Verbrennen Sie Weihrauch auf zivilisierte Weise und verehren Sie Buddha auf geordnete Weise. Halten Sie beim Betreten des Tempels nicht an, bilden Sie keine Menschenmengen und versammeln Sie sich nicht, beachten Sie die entsprechenden Vorschriften, befolgen Sie die Anweisungen des Tempels und betreten und verlassen Sie den Tempel nur auf dem vorgeschriebenen Weg.

4. Keine Versammlungen

1. Bis die Epidemie vollständig abgeklungen ist, werden in den buddhistischen Gesangshallen der Tempel keine gemeinsamen buddhistischen Aktivitäten wie Singen, Rezitieren von Heiligen Schriften und gemeinsames Praktizieren durchgeführt;

2. Bis die Epidemie vollständig vorüber ist, werden in der Wuguan-Halle des Tempels keine Verpflegungsdienste für Touristen und Gläubige angeboten.

Die Bekämpfung der Epidemie ist mühsam und es liegt noch ein langer Weg vor uns. Nur wenn wir regelmäßig gute Arbeit bei der Prävention und Kontrolle der Epidemie leisten, können wir die Epidemie grundlegend besiegen und den endgültigen Sieg erringen. Der Guangde-Tempel ruft Gläubige und Touristen dazu auf, bei der Buddha-Verehrung und den Besichtigungen aktiv mit der Tempelverwaltung zusammenzuarbeiten, um die Sicherheit und Stabilität der Wiedereröffnung während der Zeit der Epidemieprävention und -kontrolle zu gewährleisten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Zusammenarbeit, Amitabha!

Verwaltungsausschuss des Guangde-Tempels

6. Juni 2020