Reiseführer für den Hanzhong Lingyan Tempel 2020

Der Lingyan-Tempel im Kreis Lueyang der Stadt Hanzhong ist ein sehr alter Tempel. Eine große Anzahl antiker Monumente ist perfekt erhalten. Er ist immer noch das bekannteste charakteristische alte Gebäude in der Gegend und zieht die Aufmerksamkeit vieler Touristen aus den umliegenden Gebieten auf sich. Er ist auch der berühmteste Tempel in der Stadt Hanzhong. Hier ist ein spezieller Führer für Sie.

Im Kreis Lueyang in der Stadt Hanzhong sah ich einen magischen alten Tempel, der in zwei großen natürlichen Höhlen auf den Klippen am Ufer des Jialing-Flusses errichtet wurde. Es gibt nicht einmal eine Haupthalle, und die Höhlen dienen als Buddha-Tempel. Dies ist der erste Sehenswürdigkeitenort in Lueyang – der Lingyan-Tempel.

Der Lingyan-Tempel ist ein tausend Jahre alter Tempel aus der Tang-Dynastie. Er liegt 3,5 Kilometer südlich des Kreises Lueyang auf einer Klippe am Hang des Yuwen-Berges.

Auf der linken Straßenseite

Es ist auch ein Wunder der Schöpfung Gottes. Auf der Taille des Yuwen-Bergs, gegenüber dem Jialing-Fluss, befinden sich zwei große Höhlen, eine vorne und eine hinten. In der vorderen Höhle befindet sich eine lebensechte goldene Schildkröte, daher heißt sie „Goldene Schildkrötenhöhle“. In der hinteren Höhle befindet sich ein „schlafender Buddha“. Später, nachdem der Tempel gebaut worden war, wurden viele steinerne Arhats geschnitzt, die darin saßen, daher heißt sie „Arhat-Höhle“.

Während der Tang-Dynastie wurde der Buddhismus in die Zentralebene eingeführt und erlebte dort seine Blütezeit. Lueyang, das an der Kreuzung der Provinzen Shaanxi, Gansu und Sichuan liegt und durch das die alte Jialing-Straße verläuft, war ebenfalls stark von der buddhistischen Kultur beeinflusst. Mönche erschienen in der Höhle am Fuße des Yuwen-Bergs und der Lingyan-Tempel, der berühmteste buddhistische Tempel in der Geschichte Lueyangs, entstand.

Heute leben jedoch keine Mönche mehr im Lingyan-Tempel. Er ist zu einem Museum geworden, dessen Gebäudehülle ein alter Höhlentempel ist. Die alte Architektur und die wunderbare Höhlenlandschaft sind jedoch immer noch eine große Attraktion.

Vom Bergtor neben der Lingyan-Straße bis zum Tempeltor müssen Sie zwei oder drei Zickzack-Kurven gehen, vorbei an der „Medizinkönigshöhle“, in der der Medizinkönig Sun Simiao verehrt wird, und dann erreichen Sie das Tempeltor, wo sich auch die Ticketkontrolle befindet.

Auf den Berg steigen

Bergtor und Ticketkontrolle

Nachdem Sie das malerische Gebiet betreten haben, sehen Sie das Bürogebäude des Museums.

Bürogebäude

Nachdem wir diese Ebene überquert hatten, erreichten wir die „Halle des Himmlischen Königs“, wo links und rechts die Vier Himmlischen Könige standen.

Himmlische Königshalle

Nachdem Sie dieses Gebäude durchquert haben, erreichen Sie einen kleinen Pfad entlang der Klippe. Bald werden Sie eine weitere Tür sehen, die unter einer riesigen konkaven Steinmauer gebaut ist. Hinter der Tür befindet sich die erste Höhle, auch bekannt als „Golden Turtle Cave“, in der sich die Haupthalle befindet.

Diese Golden Turtle Cave ist sehr groß, mehr als 50 Meter breit, etwa 100 Meter tief, 25 Meter hoch und erstreckt sich über eine Fläche von 5.000 Quadratmetern. Wenn Sie außerhalb der Höhle stehen, werden Sie es nicht spüren, aber wenn Sie hineingehen, werden Sie feststellen, dass es sich wirklich um eine von der Natur geschaffene Märchenhöhle handelt. Die Alten nutzten diese Höhle geschickt als „Siheyuan“ und bauten direkt vor dem Höhleneingang einen dreistöckigen „Wangjiang-Turm“, mit Seitenhallen auf der linken und rechten Seite und einem kreisförmigen Pool in der Mitte, vor dem zwei Palmen gepflanzt waren.

Das einzige, was noch nicht gebaut wurde, ist eine Haupthalle. Unter der Höhle wurde nur eine Nische eingerichtet, in der drei Buddhastatuen stehen. Die mittlere ist der Vairocana-Buddha, der im sechsten Jahr der Zhengde-Herrschaft von Kaiser Wuzong aus der Ming-Dynastie (1511) geschaffen worden sein soll und der „größte Buddha in Süd-Shaanxi“ ist.

Der Buddha sitzt in der „Haupthalle“

Links und rechts vom Schrein führen kleine Pfade in die Tiefen der Höhle. Sie ist sehr niedrig und dunkel. Gehen Sie hinauf und steigen Sie eine Stufe hinauf, und bald werden Sie tief in der Höhle eine Steinschildkröte liegen sehen. Dies ist die „Goldene Schildkröte“.

Goldene Schildkröte

Wenn Sie die „Golden Turtle Cave“ verlassen, gehen Sie weiter die Klippe entlang und Sie erreichen bald die hintere Höhle „Arhat Cave“. Die Arhat-Höhle ist viel kleiner als die Golden Turtle Cave. Es ist nur eine gewöhnliche Höhle und es können keine Häuser darin gebaut werden. Am Eingang der Höhle stehen viele „Arhats“, in der Mitte sitzt der Buddha Maitreya. Tief in der Höhle gibt es eine Stalaktitensäule mit dem schönen Namen „Jadesäule“. In der Höhle liegt ein schlafender Buddha mit buntem Rücken.

Der konkave Bereich ist die „Luohan-Höhle“

Der Lingyan-Tempel liegt direkt am Ufer des Jialing-Flusses. Die alte Jialing-Straße verläuft vor dem Tempel. Menschen aus den drei Provinzen Shaanxi, Gansu und Sichuan kamen und gingen hierhin. Außerdem ist er nur sieben Meilen vom Kreis Lueyang entfernt. Daher war er schon in der Tang-Dynastie ein blühender Aussichtspunkt. Es wird gesagt, dass Wu Zetian, Du Fu, Wu Daozi, Su Shi, Yu Youren und andere ihn besucht haben. Im Laufe der Jahrhunderte wurden in die Steinwände innerhalb und außerhalb der Lingya-Tempelhöhle Gedichte und Inschriften von Literaten und Dichtern eingraviert. Es gibt heute noch mehr als 130 solcher Inschriften, weshalb sie auch als „Kleiner Stelenwald in Süd-Shaanxi“ bekannt ist.

Unterhalb des Lingyan-Tempels liegt die Lingyan-Straße, gegenüber die Baocheng-Eisenbahn und in der Mitte der Jialing-Fluss nach starkem Regen

Unter diesen schillernden Inschriften befinden sich zwei Schätze des Museums. Einer davon ist die Felsschnitzerei „Yige Song“ aus der Östlichen Han-Dynastie. Wie das „Shimen Song“ auf der Shimen-Plankenstraße in Hanzhong dokumentiert auch sie den Straßenbau in der Han-Dynastie und lobt den damaligen Wudu-Präfekten Li Xi für die Überwachung des Baus der Yige-Brücke im Westen des heutigen Landkreises Lueyang. Diese Stele ist heute ein berühmter Schatz in der Welt der Kalligraphie und sogar die Japaner sind über den Ozean gereist, um sie zu besichtigen.

Auf der Stele befinden sich viele Inschriften. Ich weiß nicht, welche die „Ode an den Yige-Pavillon“ ist.

Die andere ist eine Steintafel mit der „Ritualordnung“ aus dem achten Jahr von Chunxi in der Südlichen Song-Dynastie (1181). Auf ihr sind die Verkehrsregeln der damaligen Zeit eingraviert: „Der Geizige soll das Teure meiden, der Junge soll das Alte meiden, der Leichte soll das Schwere meiden und der Gehende soll den Kommenden meiden.“ Angeblich handelt es sich dabei um die älteste in meinem Land gefundene Tafel.

Eine Replik der zeremoniellen Ordensstele in der Nähe des Jialing-Platzes in der Kreisstadt

Die Felsschnitzereien des Lingyan-Tempels wurden 2006 zum nationalen Kulturdenkmal erklärt, doch das gesamte Gebiet des Lingyan-Tempelmuseums ist nur 2A und der volle Eintrittspreis beträgt nur 8 Yuan, was die Erwartungen der Leute übertrifft. Im Allgemeinen ist dies ein landschaftlich reizvoller Ort, der in Lueyang und sogar in Hanzhong einen Besuch wert ist. Wenn Sie nach Lueyang fahren, dürfen Sie ihn nicht verpassen.

Tipps: Vom Kreis Lueyang zum Lingyan-Tempel können Sie 3,5 Kilometer entlang der Lingyan-Straße im Jialing-Fluss-Canyon laufen oder den Bus „Kreis-Lesu-Fluss“ nehmen und an der Haltestelle „Lingyan-Tempel“ aussteigen.