Wo ist der Putuo Zongcheng-Tempel?

Der Putuo Zongcheng-Tempel ist eine Miniaturversion des Potala-Palastes. Der Tempel ist nicht sehr groß, aber die Umgebung ist gut. Es ist eine ruhige und elegante Touristenattraktion mit reicher Geschichte und Kultur. Es ist der größte Tempel unter den Acht Äußeren Tempeln. Wo ist also der Putuo Zongcheng-Tempel?

1. Adresse des Aussichtspunkts

Adresse: In der Nähe der North Huancheng Road, Bezirk Shuangqiao, Stadt Chengde, Provinz Hebei

Transport

Nehmen Sie den Bus Nr. 15 vom Bahnhof Chengde zur Mountain Resort Station, steigen Sie in den Bus Nr. 118 um und steigen Sie an der Putuo Zongcheng Temple Station aus.

2. Einführung in die malerischen Orte

Der Putuo Zongcheng-Tempel befindet sich auf der Nordseite von Shizigou in der Stadt Chengde in der Provinz Hebei, also auf einem Hügel nördlich des Mountain Resort. Er wurde während der Qianlong-Zeit zu seinem 60. Geburtstag und dem 80. Geburtstag seiner Mutter erbaut. Er ist auch der größte der Acht Äußeren Tempel in Chengde. „Putuo Zongcheng“ ist eine wörtliche Übersetzung des tibetischen Wortes „Potala“. Es wurde im Stil des Potala-Palastes erbaut und ist daher im Volksmund noch immer als „Kleiner Potala-Palast“ bekannt.

Es wäre besser zu sagen, dass dieser Ort eher einem Schloss als einem Tempel ähnelt. Das gesamte Gebäude ist an den Berghang gebaut und erhebt sich Schicht für Schicht. Es ist majestätisch und großartig. Der gesamte Tempel ist in zwei Teile unterteilt. Der vordere Teil besteht aus dem Bergtor, dem Stelenpavillon, dem Fünfturmtor und mehr als 30 flachen weißen Plattformen. Sie sind entsprechend dem Gelände versetzt angeordnet, mit einem freien vertikalen Layout und ohne offensichtliche Mittelachse. Aus der Ferne scheinen sie ein Ganzes zu sein und spiegeln die Merkmale der tibetischen Architektur vollständig wider. Die hintere Hälfte ist das Hauptgebäude des Tempels, das Dahongtai, das sich auf dem Gipfel des Berges befindet und majestätisch und spektakulär ist. Die Wanfa Guiyi Halle im Dahongtai ist die Haupthalle dieses Tempels. Das Dach der Halle ist aus Gold und glänzt hell. Chinesische und ausländische Touristen nennen sie die Goldene Halle.

3. Hauptgebäude

Bergtor

Das Bergtor des Putuo Zongcheng-Tempels ist ein Gebäude, das den Qing- und den tibetischen Stil vereint. Auf einer weißen Plattform mit drei Rolltüren im tibetischen Stil steht ein Dachgeschoss im Qing-Stil mit fünf Jochen und einem gelb glasierten Ziegeldach. Vor dem Bergtor steht ein Paar Steinlöwen, und im Süden befindet sich eine Steinbrücke mit fünf Löchern. Auf beiden Seiten des Bergtors befinden sich Taillentore, die durch eine Mauer verbunden sind.

Pavillon

Nördlich des Bergtors befindet sich der Stelenpavillon, in dem drei Steinstelen stehen. Die mittlere ist die „Inschrift auf dem Tempel von Putuo Zongcheng“, die den Hintergrund und den Prozess des Tempelbaus aufzeichnet; die östliche ist die „Aufzeichnung der vollständigen Kapitulation des Torghut-Stammes“ und die westliche ist die „Aufzeichnung der Bevorzugung des Torghut-Stammes“. Die Inschrift ist in vier Sprachen eingraviert: Mandschu, Chinesisch, Mongolisch und Tibetisch. Die chinesische Inschrift wurde von Kaiser Qianlong selbst verfasst.

Fünf-Pagoden-Tor

Nördlich des Stelenpavillons befindet sich das Fünf-Pagoden-Tor, eine weiße Plattform im tibetischen Stil mit drei Türen und drei Reihen roter, blinder Fenster, die auf die weiße Wand gemalt sind. Auf der weißen Plattform sind kleine Pagoden in Rot, Grün, Gelb, Weiß und Schwarz angeordnet, die die fünf Sekten des tibetischen Buddhismus repräsentieren. Im Tempel gibt es drei Tore mit fünf Türmen. Eines befindet sich auf der Mittelachse in der Nähe des Eingangs und die anderen beiden befinden sich links und rechts der Mittelachse in der Nähe des Dahongtai. Vor den Fünf Pagoden steht ein Paar Steinelefanten, die das Symbol des Mahayana-Buddhismus sind.

Glasierter Torbogen

Nördlich des Tores der Fünf Pagoden befindet sich ein verglaster Torbogen im Qing-Stil. Dabei handelt es sich um einen dreiräumigen, viersäuligen, siebenstöckigen Torbogen mit drei Rolltoren und rot, gelb und grün verglastem Torbogen. Auf der Tafel des mittleren Gebäudes befindet sich eine von Kaiser Qianlong selbst verfasste Inschrift: „Pumen Yingxian“, was bedeutet, dass Guanyin an der Tür erscheint, um alle Lebewesen zu retten. Die Inschrift „Lotus Realm Majestic“ auf der Rückseite der Stirn bedeutet den Tempel von Guanyin. In die beiden Plaketten ist jeweils ein gelb glasiertes Muster eingelegt, das zwei Drachen zeigt, die mit einer Perle spielen und die kaiserlichen Architekturvorgaben zeigen.

Große rote Bühne

Das Dahongtai ist das hohe Hauptgebäude des Putuo Zongcheng-Tempels. Es ist sechs Stockwerke hoch und in zwei Teile unterteilt, einen oberen und einen unteren. Der untere Teil ist der Sockel, genannt Dabaitai, der vollständig aus großen Granitsteinen gebaut ist. Im Inneren befinden sich Gebäude mit vierzig Jochen, die die zentrale Halle der „Alle Dinge kehren zu einem zurück“ umgeben und einen U-förmigen Grundriss bilden. Auf jeder Etage der Gebäude gibt es Korridore. Wenn Sie vom Berggebiet des Chengde Mountain Resorts aus blicken, können Sie ein großes rotes rechteckiges Gebäude sehen, das majestätisch zwischen den Bergen steht. Dies ist der Dahongtai und es ist auch ein guter Ort, um Fotos vom gesamten Tempel zu machen. Ich habe gehört, dass man bei schönem Wetter Wolken aus dem Tempel kommen sehen kann. An der Vorderseite des Dahongtai befinden sich sechs Reihen Fenster im tibetischen Stil. In der mittleren Reihe sind sechs verglaste buddhistische Nischen eingelassen, in denen sich jeweils eine Statue des Buddha Amitabha befindet. Die rote Plattform ist von weißen Plattformen umgeben, wodurch ein scharfer Farbkontrast entsteht.

Halle der Einheit aller Gesetze

Die Halle der Rückkehr aller Dinge ist die Haupthalle des Putuo Zongcheng-Tempels. Sie ist zwischen den Gebäuden des Dahongtai versteckt. Das Dach der Halle ist höher als die Gebäude und funkelt in goldenem Licht. Der untere Teil ist von dreistöckigen Gebäuden umgeben, die mit ihren dunklen Tönen und scharfen Lichtkontrasten eine feierliche religiöse Atmosphäre schaffen. Es ist ein Schatz religiöser Architektur auf dem Festland. Ein echter Blickfang ist hier das goldene Dach des Tempels, welches man vom dritten Stockwerk des Podiumsgebäudes aus auf Augenhöhe sehen kann. Derzeit ist dies der Veranstaltungsort für Versammlungen und Feierlichkeiten des gesamten Tempels. Darüber hinaus finden in der Halle am 11. Juli jedes Jahres auch die buddhistischen Abschlussprüfungen statt.

Cihang Pudu

Der Cihang Pudu-Pavillon ist das oberste Gebäude des Putuo Zongcheng-Tempels. Er befindet sich in der nordwestlichen Ecke der Dachplattform des großen roten Gebäudekomplexes. Es handelt sich um einen sechseckigen Pavillon mit doppeltem Dachvorsprung, der mit einem kupfervergoldeten, fischschuppenglasierten Ziegeldach bedeckt ist.