Reiseführer für Saigon

Südlich von China liegt Vietnam, ein Land, das die gesamte Ostküste Südostasiens einnimmt. Es hat eine lange und schmale Geographie und eine sehr große Bevölkerung von etwa 90 Millionen. Die Politik Vietnams ist der Chinas sehr ähnlich, was dem Entwicklungsstand Chinas um das Jahr 2000 entspricht. Hier werde ich mit Ihnen einen Reiseführer für Saigon, Vietnam teilen.

Woher kommst du und wie lange bist du schon hier?

Ich komme aus China. Von Hanoi bis nach Saigon.

Warum gefällt dir dieser Ort? Hier gibt es viele Motorräder.

Die Stadt ist faszinierend und ich liebe das Gefühl, Motorrad zu fahren. Es ist windig. Ich habe mich in jede Stadt hier verliebt. Außer Saigon.

Gegen Ende des Tages sind immer mehr Menschen unterwegs, die Geräusche werden immer chaotischer und dieser Ort wird zu einer Stadt, die zum Vergnügen einlädt. Nach Einbruch der Dunkelheit erreicht es seinen Höhepunkt.

In Duras‘ Erinnerung ist Saigon ein riesiger Container. Es ist voller Klänge, Geräusche und Gerüche.

Dann schrieb sie: „Das Geräusch, das sie machten, jedes Geräusch, jede Bewegung klang wie ein langgezogenes Pfeifen, ein heiseres, trauriges Geschrei, aber es kam keine Antwort.“

„Der Raum war erfüllt vom Duft von Karamell, gerösteten Erdnüssen, chinesischer Suppe, gebratenem Fleisch, verschiedenen grünen Gräsern, Jasmin, Staub, Milch und brennender Holzkohle, die in Körben entlang der Straße verkauft wurde. So roch die Stadt wie der Dschungel, der Geruch eines abgelegenen Dorfes im Wald.“

So wie die Viehhirten mit dem Grasland vertraut sind, kennen sich die Bauern mit dem Ackerland aus. Sie kannte jede einzelne Wunde von ihnen. Und Sie haben sich in jede Stadt hier verliebt. Außer Saigon.

Von dem Moment an, in dem Sie ankommen, fühlen Sie sich wie ein Fisch auf dem Trockenen, der im Labyrinth des Lärms umherirrt.

Der Wechsel zwischen alten und neuen Gebäuden, die verschlungenen Gassen, die Menschenmassen mit riesigen Rucksäcken, die unterschiedlichen Hautfarben und Gesichter ... Das nicht wiederzuerkennende Saigon widerspricht allen Erinnerungen und Vorstellungen.

Das Hotel, in dem wir wohnten, lag in einer sehr engen Gasse und der Eingang war von der Straße aus fast nicht zu sehen. Wenn Sie hereinkommen, sehen Sie auf beiden Seiten überall an den Wänden Graffiti und auf dem kleinen Holztisch in der Ecke Haufen von Schnecken. Niemand saß, über ihm hing nur weißes Glühlicht.

Die Besitzerin ist chinesischer Abstammung und kann sehr einfaches Chinesisch sprechen. Im Zimmer fehlte es an fast allen Gegenständen. Es gibt einen kleinen Balkon, der voller Staub ist. Jedes Mal, wenn die Tür geöffnet wird, macht sie ein lautes Geräusch.

Vom Fenster aus sieht man Ausländer auf dem gegenüberliegenden Balkon. Sie lächelten und sagten „Hallo“ und beobachteten dann weiter den plötzlich einsetzenden Regen. Der intensive, kurzzeitige Regen konnte die Hitze nicht besiegen.

Verbringen Sie einen Abend damit, mit dem Bus zum Damm zu fahren. Ich aß in einem Restaurant mit vielen Einheimischen eine große Schüssel Nudeln mit Rindfleisch und ging dann langsam ein langes Stück zurück. Der einzige, der noch übrig war, war der stumme Junge, der auf dem Platz neben ihm saß, eine Schultasche trug und eine blaue Schuluniform trug. Dünn, mit sehr kurzem Haar.

Im Hauptpostamt wimmelte es von Menschen aller Art, die im Stehen Fotos machten, Geschenke aussuchten und Postkarten schrieben. Der elektrische Ventilator auf dem hohen Dach drehte sich summend und gab ein erschöpftes Geräusch von sich. Die roten Bänke auf beiden Seiten waren trist und leblos.

Ein Mann ging schweigend auf der Straße. Ich hatte keine Lust, meine Kamera herauszuholen, um Fotos zu machen. Hier sind Ihre Sinne verschlossen und Sie haben das Interesse an allem verloren.

Es gibt keine Geheimnisse, keinen Besitz, kein Gefühl des Abschlusses. Sie sehen nur die Rückseite von Saigon. Es fühlt sich an, als ob man immer auf der anderen Seite des Glücks steht. Das Ergebnis ist, dass Sie zurückbekommen, was Sie geben.

Das Wetter war heiß und die Kleidung wurde ständig nass und trocken. Du hast nichts getan. Ich habe niemandem etwas zu sagen, auch mir selbst nicht.

Am letzten Nachmittag in Saigon saß derselbe Vietnamese in einer Gasse vor einem Eiswasserladen. Die Gasse ist sehr eng und bietet nur Platz für zwei Motorräder, die aneinander vorbeifahren.

Auf beiden Seiten gibt es allerlei kleine Stände. Gebratener Reis, Eiswasser, lokales Essen, dessen Namen ich nicht benennen konnte, und Obst in einfachen Kisten. Das leicht bekleidete Mädchen lief jedem vorbeikommenden Mann hinterher und fragte: „Möchtest du eine Massage?“

Der Lärm um mich herum ist immer laut. Sie beginnen, zwanglos zu plaudern. Ein kurzes Gespräch, gemischt mit Spekulationen und Äußerungen.

Später nahm er Sie mit, um ein Set Ao Dai zu bestellen. Sie gehen einen langen Weg schweigend. Durchqueren Sie verschiedene Gassen und extrem laute Straßen.

In dem Laden, in dem nur zwei junge Frauen waren, half er ihr, ein hellgraublaues Oberteil und eine weiße Hose auszusuchen. Der Stoff besteht aus glatter Seide, ist locker und bequem und klebt unterhalb der Taille nicht am Körper.

Sie erhalten die Kleidung am Tag nach Ihrer Abreise aus Ao Dai. Sie tragen es und gehen durch die Straßen eines fremden Landes. Von Zeit zu Zeit fragt jemand, ob Sie aus Vietnam kommen. Du lächeltest schweigend und von hinten erklangen ihre Stimmen: „Du bist ein chinesisches Mädchen.“

Auch spät in der Nacht ist es auf den Straßen Saigons noch immer laut. Genau wie die Pheromone dieser Stadt im Hochsommer, die den Schatten unersättlicher Begierde tragen.

In dem Film „Der Liebhaber“ folgte das Mädchen an einem sonnigen Nachmittag ihrem Liebhaber in den Raum, in dem sie ein Date hatten.

Die Tür schloss sich hinter ihm und helles Licht fiel durch die Lücken in den Jalousien auf den Boden. Sie blieben lange Zeit im Haus. Liebe machen, reden. Sprechen Sie nicht über die Vergangenheit und die Zukunft. Später ging sie immer wieder alleine ins Zimmer und blickte auf das leere Haus. Schweigen. Dann geh.

In Saigon sieht man keine weißen Mädchen oder gelbhäutigen Chinesen.

Sie haben gerade das Mädchen aus der Stadt im Norden sagen hören: „Keine meiner Freundinnen weiß, warum ich zum Meer gegangen bin. Der Grund ist, dass ich noch nie zuvor ein Meer gesehen habe und unbedingt im Meer sterben möchte. Ich bin wirklich bereit, im Meer zu sterben.“

So wie du dich immer wieder mit leeren Händen ins Meer wirfst. Richtung Süden entlang der langen Küste. Spät in der Nacht und früh am Morgen versuche ich, in den Armen des Meeres, mich mit mir selbst zu versöhnen.