Was kann man in Kansai unternehmen? Welche Orte in Kansai sind einen Besuch wert?

Das Kansai in meinem Titel bezieht sich auf Kansai in Japan, ein wichtiges Wirtschaftszentrum im Westen Japans. Alleine zu reisen ist einsam. Wenn Sie mit Ihrer Familie reisen, werden Sie ein anderes Gefühl haben, insbesondere wenn Sie mit Kindern reisen. Es war eine tiefe Verbundenheit.

Wörter für ++

Vor fünf Monaten hat mich meine Tochter ++ bei einem kleinen Ereignis in meinem Leben begleitet.

Ich hatte einen riesigen Tumor in meinem Kopf, 8,7 x 7,6 cm, so groß wie die Faust eines Erwachsenen, und er nahm ein Viertel der Schädelhöhle ein.

Ja, ich spreche von mir.

Zwischen Schlaf und Wachsein fühlte es sich an, als wären meine Augenlider mit Blei gefüllt, und ich versuchte mein Bestes, sie einen Spalt offen zu halten.

Bist du hierher gerannt?

„Papa, tut es weh?“

„Papa, es tut überhaupt nicht weh.“

„Kannst du mich später zum Spielen rausnehmen?“

"Sicher."

Ich habe seit Jahren keinen Traum mehr gehabt, aber vor ein paar Tagen hatte ich einen, und er war so realistisch, dass es beängstigend war -

Ich schleppte gerade meinen Koffer und machte mich zum Ausgehen bereit, als ++ mich von hinten einholte und mich an der Ecke meiner Kleidung packte.

„Papa, wohin gehst du?“

Ich drehte mich um und hielt ihre Hand.

„Papa, wir gehen nirgendwo hin.“

Um Zeit totzuschlagen, habe ich kürzlich einige meiner früheren Reisenotizen hierher verschoben. Die folgenden dokumentieren meine Reise nach Japan im Jahr 2014.

Für mich ist Reisen eine Notwendigkeit des Lebens und nichts kann mich davon abhalten, auch diese kleine Sache nicht.

Genießen Sie für eine Weile die Schönheit der Vergangenheit und tauchen Sie in neue Lebensräume.

Ich nehme mein ++ und setze meinen Weg fort.

Wo liegt Kansai?

Um „Kansai“ auf der Karte von Japan genau zu lokalisieren, müssen wir zunächst herausfinden, wo „Kansai“ liegt. Wenn Sie sich jedoch ein wenig mit der Geschichte befassen, werden Sie feststellen, dass sich die Aufzeichnungen zu diesem „Pass“ im Laufe der Zeit geändert haben. Daher ist „Kansai“ eher ein Konzept einer Kulturregion, aber geografisch ist es vage und konventionell. Wenn Sie es nicht so gut verstehen, können Sie „Kansai“ im Grunde mit der „Kinki-Region“ gleichsetzen. „Ki“ bedeutet Hauptstadt und meint damit Kyoto. Von 794 n. Chr. bis 1869 war es die Residenz des Kaisers. In der geistigen Heimat der Japaner ist es die unersetzliche „Hauptstadt“. Heute ist die „Kinki-Region“ mit ihren Zentren in Kyoto, Osaka und Kobe eine klare Verwaltungseinheit. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans. Sie ist wohlhabend und geschäftig und verfügt über bequeme Verkehrsanbindungen. Sie ist der erste Halt und das Basislager unserer Reise nach Kansai.

Auf Conans Spuren

Wenn es um das Sammeln von Reiseführern geht, bin ich der unzuverlässigste Reisende: Wenn ich nach Oslo fahre, nehme ich einen Kriminalroman von Jo Nesborg mit, wenn ich nach Wien fahre, verlasse ich mich auf den Film „Before Sunrise“ und für Osaka ist mein Reiseführer … „Detektiv Conan“.

Dieser Cartoon weckte in mir die Liebe zu Kriminalromanen, als ich fünfzehn war. Gibt es jemanden wie mich, der Conan vor Conan Doyle kannte? Bitte heben Sie die Hand! Klassiker werden für immer weitergegeben. Zwanzig Jahre später können wir sie immer noch im Fernsehen sehen. Conan ist wie ein „Wurmloch“. Durch ihn überlappten sich die Kindheit meiner Tochter und meine stillschweigend.

++Die literarischen und künstlerischen Werke, die Ihnen gefallen, müssen eine wichtige Eigenschaft haben: Sie müssen Emotionen enthalten. Ihre „Emotionen“ beziehen sich hauptsächlich auf tragische Emotionen, umfassen aber auch Horror und Spannung. „Detektiv Conan“ ist also ++s Favorit, besonders als ich „The Library Murder Case“ sah, war ihr eifriger und nervöser Blick, der nicht aufhören konnte, so charmant!

Als ich diese Animation mit ++ rezensierte, machte ich eine neue Entdeckung: Dies ist nicht nur eine Mystery-Geschichte, sondern auch eine Reihe praktischer und erlebnisreicher Reiseführer für Japan! Nun, zurück zum Thema, schauen wir uns zuerst das Kapitel über Osaka an:

In „Detektiv Conan“ spielen viele Geschichten in Osaka. Warum ist Conan, der in Tokio lebt, nach Osaka gefahren? Normalerweise wurde er von seinem „kleinen schwulen Freund“ Hattori Heiji eingeladen. Vor jedem Fall gibt es eine ähnliche Handlung: Hattori, der mit warmem Kansai-Akzent spricht, stellt Osaka stolz Conan, Xiaolan und Maori Kogoro vor und sein Stolz ist unbeschreiblich.

Dotonbori ist der Name eines Kanals, der von Osakas wohlhabendstem Handelszentrum umgeben ist. Dieser Ort ist in „Detektiv Conan“ oft zu sehen und ich habe eine Szene aus „Der Zauberer des Jahrhunderts“ eingefangen. Die neonbeleuchtete „Glico“-Werbetafel wurde seit 1935 bereits zum sechsten Mal ausgetauscht und war schon immer das berühmteste Wahrzeichen Osakas.

In einer Folge von „Shipwreck in the Sky“ ist das glitzernde und luxuriöse Okonomiyaki so köstlich, dass die Leute daran ersticken, aber laut den Leuten aus Kansai schmeckt es eigentlich so scheußlich. zu. Schwer.

Natürlich wird in „Naniwa Swordsman and Taiko no Castle“ auch die Burg Osaka erwähnt.

Burg Osaka in der Welt der Pflicht

Unser Hotel liegt unterhalb der U-Bahn-Station Namba (Osaka hieß früher Naniwa, auch bekannt als Namba). Von hier aus nehmen Sie die Midosuji-Linie, steigen in Honmachi in die Chuo-Linie um, steigen an der Station Morinomiya aus und erreichen in wenigen Schritten den Osaka Castle Park.

Ich war schon immer der Meinung, dass Parks Orte sind, die das Flair einer Stadt widerspiegeln. Meine Kriterien für einen guten Park sind einfach: ein großer Rasen ohne Zäune, üppige Bäume, die nicht zu ordentlich angeordnet sind, Springbrunnen, duftende Blumen und kleine Lebewesen, die unerwartet auftauchen; das ist alles Standard; und am wichtigsten: nicht zu viele Menschen! Historische Stätten kann man nur zufällig entdecken.

Direkt vor uns liegt ein seltener Park. Unterwegs erreichten wir den Fuß der Burg von Osaka. Die Stadt, die wir heute sehen, wurde 1931 mit öffentlichen Geldern erbaut und das Hauptgebäude, der Schlossturm, besteht aus Beton. Die Burg Osaka wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und begann in den 1950er Jahren mit der Restaurierung. Im Jahr 1997 wurde es nach einer umfassenden Renovierung in einen Park umgewandelt. Das majestätische Schloss, das heute im Zentrum des Parks steht, ist nicht älter als 83 Jahre. Doch wenn man über die Burg Osaka spricht, spricht man immer gerne über ihren Gründer, Toyotomi Hideyoshi.

Wie China erlebte auch Japan in seiner Geschichte eine Zeit der Streitenden Reiche. Allerdings liegt die Zeit der Streitenden Reiche in Japan vierhundert Jahre zurück und die Zeit der Streitenden Reiche in China zweitausend Jahre. In der dunklen Nacht der 150 Jahre währenden Zeit der Japanischen Streitenden Reiche könnte man sagen, dass Toyotomi Hideyoshi der hellste Stern am Nachthimmel ist. Er wurde in einer bescheidenen Familie geboren und sah aus wie ein Affe. Er verließ sich auf seine eigenen Bemühungen, nicht auf seinen Vater oder sein Aussehen, und schaffte schließlich ein Comeback. Er vollendete die erste Vereinigung in der modernen Geschichte Japans. Von 1590 bis 1598 war er der tatsächliche Herrscher Japans. Während Toyotomi Hideyoshis legendärem Leben war die hoch aufragende Burg Osaka Zeuge seines Ruhms und auch seines Untergangs. Im Jahr 1583 baute Hideyoshi dieses „beispiellose Schloss in der Zeit der Streitenden Reiche“ an der Stelle eines alten buddhistischen Tempels. In meinem Kopf sind extravagante und erotische Details über ihn und das Osaka-Schloss: das mobile goldene Teehaus, das scharlachrote Bett der Begierde, der sechzigjährige Hideyoshi, der jede Nacht der Bräutigam war ... (Es reimt sich tatsächlich, also ist der Suolaibao-Künstler mein Schicksal!)

Toyotomi Hideyoshi hat auch ein weit verbreitetes Selbstmordgedicht verfasst, das ungefähr so ​​lautet: Das Leben ist wie Morgentau, es kommt und geht in Eile. Die Vergangenheit in der Burg von Osaka ist nur ein Traum! Haha, ein Held in unruhigen Zeiten, der Menschen tötete, ohne mit der Wimper zu zucken, wurde vor seinem Tod plötzlich zu einem literarischen Onkel. Es ist berauschend, daran zu denken. Als er voller Ehrgeiz Truppen nach Korea schickte, hätte ihm jemand geraten: „Das Leben ist kurz, arbeite nicht zu hart.“ Würde er auf ihn hören? Als er das junge Mädchen und die junge Witwe ins Schlafzimmer schleppte und aufbrechen wollte, klopfte jemand an die Tür und sagte: „Die weltlichen Wünsche sind nichts als Illusionen.“ Würde diese Person auf der Stelle getötet werden? Seufzen und Klagen und das Durchschauen der weltlichen Wünsche sind also alles Dinge, die passieren, wenn man stirbt. Ist es nicht ein Lebensvorgang, still die Fäuste zu ballen, obwohl man weiß, dass der Treibsand in den Handflächen irgendwann vergehen wird? Genau wie in diesem Moment möchte ich die warme kleine Hand fest in meiner Handfläche halten und der süße Atem neben meinen Ohren macht mich bereit zu fallen. Sie können die Welt nicht durchschauen? Dann wälzen Sie sich einfach mutwillig darin. Wenn dieser Tag kommt und Sie seufzen möchten: „Wohlstand ist wie ein Traum, flüchtig wie Wolken“, müssen Sie zuerst ein Schloss in Osaka bauen.

Als wir die Stadtmauer erreichten, brachen mein Familienoberhaupt und meine Schwiegermutter auf den Bänken zusammen und sagten, sie könnten nicht mehr laufen. Ich blickte hinauf zum goldenen Schlossturm und konnte nur leise seufzen.

„Papa, ich gehe mit dir hoch.“

„Bist du nicht müde?“

„Es ist zwar etwas anstrengend, aber es ist auch so einsam, so viele Stufen alleine hochgehen zu müssen.“

Gehen Sie nicht zur Qingshui-Bühne

Nehmen Sie von Namba in Osaka die Kinki-Eisenbahn und Sie erreichen den Bahnhof Kyoto in etwa 45 Minuten. Nehmen Sie dann den Bus Nr. 206 und Sie erreichen den Kiyomizu-Tempel in 15 Minuten.

Während dieser Reise nach Kansai wollten wir nur einen Tag in Kyoto verbringen. Wenn wir mit Kindern reisen, sollten wir nicht zu früh aufbrechen, zu spät ins Bett gehen, drei Mahlzeiten pünktlich einnehmen und nicht zu viel laufen. Daher ist es uns bestimmt, nur eine Chance zu haben, Kyoto zu besuchen, und für dieses „einmalige Mal“ habe ich ohne zu zögern den Kiyomizu-dera-Tempel ausgewählt.

Kiyomizu-Tempel, über diesen Ort habe ich zum ersten Mal in „Die Geschichte vom Prinzen Genji“ gelesen. Dieser Roman hat insgesamt vierundfünfzig Kapitel und erzählt hauptsächlich die Geschichte eines unvergleichlich schönen Prinzen, der in jedem Kapitel mit einem Mädchen schläft, bis er das gesamte Buch und sein ereignisreiches Leben beendet hat. Für einen dreizehn- oder vierzehnjährigen Jungen waren derartige Inhalte etwas zu tiefgründig, sodass ich beim Lesen nicht viel verstand (ja, ich war mit dreizehn oder vierzehn Jahren noch immer sehr verwirrt; bitte verzeihen Sie mir, wenn Sie in den 2000er-Jahren geboren wurden).

Unter den Mädchen, mit denen der Protagonist Genji geschlafen hat, ist eines namens „Yugao“ besonders beeindruckend, und auch der Kiyomizu-Tempel taucht in ihrer Geschichte auf. Prinz Genji traf „Yugano“, als er siebzehn Jahre alt war. Tatsächlich war der ursprüngliche Name des Mädchens Changxia. Da vor ihrem Haus eine kleine weiße Blume namens „Yugano“ blühte, wurde sie im Buch nach dieser Blume benannt. Damen und Herren, die „Die Legende von Zhen Huan“ gesehen haben, sollten diese Blume kennen.

Allerdings ist in „The Legend of Zhen Huan“ ein kleiner Fehler passiert. Die Prunkwinde blüht tagsüber, deshalb wird sie auch „Morgenruhm“ genannt; „Abendruhm“ ist eigentlich eine Kalebassenblüte, die „normalerweise am Fuß schmutziger Wände wächst“, in der Abenddämmerung blüht und am frühen Morgen verwelkt. Zum Vergleichen und Identifizieren können Sie sich das Bild unten ansehen. Nennen Sie mich bitte einen Wissenschaftspionier!

In der Geschichte vom Prinzen Genji wird eine solche unglückselige Blume verwendet, um ein Mädchen darzustellen, sodass ihr Schicksal leicht zu erraten sein muss. In einer Vollmondnacht träumte Genji, nachdem er Sex mit Yugao hatte, dass ihn der Geist seiner alten Geliebten Rokujo, seiner Konkubine, heimsuchte. Als er aufwachte, stellte er fest, dass seine junge Geliebte Yugao tot war! Wow, ein übernatürliches Phänomen, so beängstigend! Solche sexuellen Erfahrungen können leicht schwerwiegende Auswirkungen auf Körper und Geist eines Mannes haben und er kann sogar an erektiler Dysfunktion leiden. Obwohl unser siebzehnjähriger Protagonist nicht darunter litt, war er lange Zeit depressiv. Nach Yugaos Tod wurde sie in ein Nonnenkloster gesteckt. Aus Sorge um die Auswirkungen auf die öffentliche Meinung musste Genji sie nachts zum letzten Mal besuchen. Der leere Berg ist still und die Dämmerung ist trostlos, doch wenn man aufblickt, sieht man immer noch einen Ort, der „hell erleuchtet und voller Gläubiger“ ist: den Kiyomizu-Tempel. Ich frage mich, ob die mitfühlenden Lichter des Kiyomizu-Tempels in dieser traurigen Nacht das kalte Herz von Prinz Genji ein wenig erwärmen konnten.

Tatsächlich stammt mein Eindruck vom Kiyomizu-dera-Tempel nicht nur aus „Die Geschichte vom Prinzen Genji“. Eine Zeit lang war ich total in den Ukiyo-e-Stil verliebt. Einmal habe ich 30 Yuan ausgegeben, um über 500 Gemälde auf Taobao zu kaufen. Der Autor war Suzuki Harunobu. Dieser Maler aus der Edo-Zeit war der Beste darin, Schönheiten zu malen, deshalb habe ich einfach ein Bild gepostet, damit es jeder würdigen kann.

Wie wärs, sehr anschaulich!

Was willst du, unzensierte Bilder?! Hör auf, ich bin bei meinem Kind...

Natürlich war es nicht das oben abgebildete, sondern das unten abgebildete, das mich unter den über 500 Werken am meisten anzog.

Die Frau auf dem Gemälde hält einen Regenschirm mit beiden Händen, ihre Ärmel flattern im Wind und es sieht aus, als würde sie „wie eine Fee schweben, isoliert von der Welt und in den Himmel aufsteigen“. Suzuki Harunobu malte ein japanisches Sprichwort: „Spring von der Bühne am Kiyomizu“ (Spring von der Bühne am Kiyomizu), was auf Chinesisch ungefähr „verbrenne deine Boote und verbrenne deine Boote“ bedeutet. Mit Kiyomizu-Bühne ist die Haupthalle des Kiyomizu-Tempels gemeint. Sie wird Bühne genannt, weil sie auf dem Berg gebaut ist, wobei die vordere Hälfte aus der Klippe herausragt und von 139 Holzsäulen getragen wird. Natürlich wurden hier viele spannende Dramen über verliebte Männer und nachtragende Frauen, Liebe und Hass und Rache inszeniert.

Der Kiyomizu-dera-Tempel wurde vor mehr als 1.200 Jahren erbaut und mehrere Male niedergebrannt, doch sein Weihrauch brennt noch immer. Die heutige Qingshui-Bühne wurde 1633 wiederaufgebaut. Hier wird die Elfgesichtige Guanyin aufbewahrt und viele Menschen, die dort beten, beten für eine gute Ehe und eine problemlose Geburt. Viele Menschen springen von der Qingshui-Bühne, um ihre Frömmigkeit zu zeigen, und glauben, dass ihr Wunsch in Erfüllung geht, wenn sie nicht verletzt werden. Laut dem „Jiujiu-in-Tagebuch“, das von mehreren Generationen von Äbten des Kiyomizu-Tempels verfasst wurde, sprangen vor 1872 insgesamt 234 Menschen insgesamt 235 Mal von der Kiyomizu-Bühne. Wie konnte es noch einmal passieren? Es stellte sich heraus, dass die Qingshui-Bühne nur 13 Meter über dem Boden liegt und ein Sprung nach unten nicht unbedingt tödlich wäre. Also sprang ein hartnäckiges Mädchen einmal, starb nicht und sprang dann noch einmal …

1872 erließ die Meiji-Regierung ein Verbot für Klippenspringen, die Bühne wurde von Zäunen umgeben und den ganzen Tag von Mönchen bewacht. Von da an verschwand ein „grausam ästhetischer Ort“. Hier ist ein Satz Postkarten der vier Jahreszeiten der Qingshui-Bühne. Freunde, die dorthin gehen möchten, können ihre Lieblingsjahreszeit auswählen und die Farbe ihrer Kleidung darauf abstimmen. Nein danke!

Daher sind die wenigen Eindrücke, die ich in der Vergangenheit vom Kiyomizu-Tempel gesammelt habe, alle romantisch, romantisch bis hin zur Entschlossenheit, was sehr gut zu meiner Tochter passt, die im Sternzeichen Fisch geboren ist. So wurde dieser Ort eines Nachmittags im Herbst 2014 zum einzigen Ziel unserer Reise nach Kyoto.

Der Kiyomizu-Tempel wurde am Hang des Berges Otowa erbaut und ist die beliebteste Touristenattraktion in Kyoto. Wenn man den Berg hinaufgeht, führt die Straße zum Tempeltor in die Qingshuizaka-Straße. Auf beiden Seiten gibt es Geschäfte und die Straße ist voller Touristen. Das, was ich auf Reisen am meisten fürchte, sind Menschenmassen. Ich glaube, vielen Leuten geht es in dieser Hinsicht so wie mir. Gedränge und Schweiß können selbst die schönste Landschaft langweilig werden lassen, weil einem die Lust am Betrachten der Landschaft verdorben wird. Wenn wir jedoch am Kiyomizu-dera-Tempel ankommen, können wir uns mit folgendem trösten: Dieser seit Tausenden von Jahren beliebte Tempel sieht seit der Antike so aus und was wir sehen, ist sein ursprüngliches Erscheinungsbild.

Auf dem Weg liegen viele Tempel und Schreine, die so klein sind, dass man sich nur in eine Richtung umdrehen kann. Sie sind ruhig inmitten der geschäftigen Stadt und lassen einen für eine Weile in Trance verfallen.

Vor dem Bergtor hielt ich ++s Hand und betonte noch einmal, dass im Tempel Stille geboten sei.

„Ich weiß, es ist Respekt …“ Sie legte ihren Zeigefinger auf ihre geschürzten Lippen und senkte ihre Stimme auf ein sehr leises Niveau.

Großartig! Die Menschen müssen immer lernen, „Ehrfurcht“ zu haben. Warum also nicht mit Gott beginnen?

Im Tempel wimmelte es von Menschen, und am lautesten war das Mandarin-Chinesisch mit unterschiedlichen Akzenten.

„Papa, warum sind diese Leute hier?“

„Genau wie Sie kommen einige von ihnen hierher, um Spaß zu haben, und andere kommen hierher, um Weihrauch anzuzünden und sich etwas zu wünschen.“

"Was möchtest du dir wünschen?"

„Ich habe gehört, dass es viele Leute gibt, die heiraten möchten.“

"Was ist 'Ehe'?"

„Das passiert, wenn eine Person eine andere Person liebt und diese Person ihre Liebe auch erwidert und die beiden dann heiraten.“

„Kann ich mir etwas wünschen?“

„…“

In diesem Moment war ich ganz wachsam und traute mich nicht einmal, sie zu fragen, was sie sich wünschen wollte.

Meine Gedanken schweifen zurück in die Zeit vor einem Jahr, als ++ gerade in den Kindergarten gekommen war. Eines Abends holte ich sie ab. Wie immer sprang ++ auf mich zu und legte ihre warmen, weichen Händchen in meine. Jedes Mal, wenn ich in einem solchen Moment bin, erklingt in meinem Herzen ein Lied: „Wer hat dich zu mir gebracht? Es war der runde, helle Mond und die gurgelnde Bergquelle … Oh, Shava Shava Shava Shava …“ Es war ein strahlender, schöner Nachmittag, und die Leute konnten leicht das „kleine Glück“ spüren, das Haruki Murakami gesagt hatte. Ich habe allerdings vergessen, wo ich es gehört habe, aber jedes kleine Stück Glück dauert zwischen 3 Sekunden und 3 Minuten, und meines dauert nur 3 Sekunden …

„Papa, Dashu aus unserer Klasse ist sehr nett zu mir. Ich möchte ihn heiraten!“ Als ich ++s Finger folgte, sah ich einen kleinen Jungen mit breiter Stirn, der mich anlächelte. Oh. Oh.

Vorspiel, fang an!

„Wenn deine Augen mir einen Augenblick schenken könnten; wenn du den Klang eines gebrochenen Herzens hören könntest …“

„Papa, darf ich mir etwas wünschen?“

„Wünsch dir was… Schau, da drüben sind viele rote Blätter. Lass uns zwei als Lesezeichen mitnehmen, ja?!“

"Gut!"

Ich lüge meine Kinder nie an. Zu dieser Zeit sind die Bäume im Kiyomizu-Tempel tatsächlich eine Mischung aus Rot, Gelb und Grün, farbenfroh und überall gibt es einen wunderschönen Hintergrund zum Fotografieren.

Als wir die Qingshui-Bühne erreichten, tauchte der Ticketschalter auf. Ich ging weiter und durchsuchte dabei meine Taschen, doch ++ packte mich an einer Ecke meiner Kleidung.

„Papa, ich bin müde.“

Somit endete unsere Tour hastig, bevor der Höhepunkt erreicht war. Aber ich empfand in meinem Herzen kein großes Bedauern, sondern eher Erleichterung. Der Vater eines Fische-Mädchens ist es gewohnt, zu viel nachzudenken. Ich hoffe, diese Reise als Metapher interpretieren zu können: Wenn meine ++-Zukunft den Weg der Liebe beschreitet, hoffe ich, dass sie auch diesen romantischen Tempel bewundern, einen Spaziergang machen, die Landschaft betrachten und aufgeben wird, wenn sie müde ist. Sie darf nicht auf die Qingshui-Bühne gehen und sich in eine Situation bringen, in der sie ihr Leben riskiert. ++, vertraue auf Papa, es gibt niemanden auf der Welt, für den es sich lohnt, dein Leben zu riskieren, nicht einen einzigen!

Kimono-Ankleide

Nara ist ein großartiges Ziel für einen Tagesausflug, da die meisten „Attraktionen“ in einem Park konzentriert sind. Bevor wir uns auf den Weg zum Nara-Park machten, besuchten wir zunächst einen kleinen Laden in Takahata-cho. Dies war der Ort, den ich vor langer Zeit online als Ort für ein „Kimono-Dress-up“ ausgewählt hatte.

Für Freunde, die dieses Projekt erleben möchten, habe ich einen ehrlichen Vorschlag: Wählen Sie Nara statt Kyoto. Beide sind alte Hauptstädte mit einer passenden Kulisse zum Fotografieren, aber Kyoto ist überflutet von Touristen und die Kimono-Läden sind normalerweise überfüllt. Nach dem Umziehen ist man schon durchnässt, und wenn man sich die Haare frisiert, riecht man den Schweißgeruch vermischt mit dem des Haarsprays ... Außerdem möchte man, dass die Kirschblüten in voller Blüte oder die roten Blätter im Wind flattern, auf den Fotos selbst zu sehen sind und nicht von zehntausenden Köpfen verdeckt werden, oder? Im Vergleich dazu wirkt Nara ruhiger und zurückhaltender und verbirgt seine Verdienste und seinen Ruhm. Schließlich ist es zu lange her, dass es wohlhabend und ruhmreich war.

Diese erstaunlichen Frauen

Im Jahr 710 n. Chr. verlegte der Kaiser die Hauptstadt nach Heijo-kyo (heute Nara) und markierte damit den Beginn einer neuen Ära in der japanischen Geschichte. Während der Nara-Zeit (710–794) war Japan ein begeisterter Anhänger und ernsthafter Schüler der Tang-Dynastie und schickte alle paar Tage eine große Zahl von „Gesandten zur Tang-Dynastie“. Sogar die Hauptstadt wurde im Chang'an-Stil erbaut. Zu dieser Zeit erlebte der Buddhismus in Japan einen Boom und auch die bekannte „Jianzhen-Reise nach Osten“ fand damals statt. Heute können wir in Nara viele ruhige und schöne Tempel sehen.

Die Nara-Zeit war das „Zeitalter der Frauen“, und was die Stärkung der Frauenrechte angeht, zollte Yamato-kun Herrn Tang Tribut und erreichte gleichzeitig umfassende Errungenschaften. Unter den sieben Kaisern der Nara-Zeit waren drei Frauen, und als die anderen beiden an der Macht waren, hatte die Kaiserin oder die emeritierte Kaiserin das letzte Wort. Diese entschlossenen und rücksichtslosen Königinnen regierten nicht nur das Land, sondern nutzten auch ihre außergewöhnliche Vorstellungskraft, um uns ein farbenfrohes Bild des königlichen Lebens zu präsentieren: Einige von ihnen heirateten ihre Neffen, andere ihre Urgroßväter, manche ihre Brüder und manche ihre Stiefsöhne. Unter ihnen war Kaiserin Koken (die abdankte und für eine gewisse Zeit Kaiserin im Ruhestand war und später als Kaiser Shotoku den Thron bestieg). Ihr Privatleben könnte als darstellende Kunst beschrieben werden: Sie hatte zunächst eine Affäre mit ihrem Cousin, und als sie seiner überdrüssig wurde, verliebte sie sich in einen Mönch und überließ ihm beinahe den Thron. Später rebellierten ihr Cousin und ihr geliebter Mönch gegen sie, wurden jedoch alle von der Kaiserin rücksichtslos vernichtet. Die außergewöhnlichen Frauen der Nara-Zeit haben mich zutiefst berührt und lange betrunken gemacht.

Schrein der Familie Fujiwara

Wenn wir über außergewöhnliche Frauen in der Königsfamilie sprechen, müssen wir über die berühmteste Familie der japanischen Geschichte sprechen – den Fujiwara-Clan. Seine Familie war reich an Kaiserinnen und Konkubinen. Die oben erwähnte Kaiserin Koken, ihre Mutter, Kaiserin Kōmyōko, war eine Frau aus der Fujiwara-Familie. Kōmyōs Vater, Fujiwara no Fuhito, galt einigen Aufzeichnungen zufolge als unehelicher Sohn des Kaisers. Er vermählte seine beiden Töchter mit zwei Kaisergenerationen und leitete den Bau von Heijokyo (heute Nara), was als Beginn des Ruhms der Familie Fujiwara gelten kann. Danach war die Familie Fujiwara tausend Jahre lang in der japanischen Politik aktiv.

Wenn man heute durch Nara spaziert, kann man viele Reliquien im Zusammenhang mit dem Fujiwara-Clan entdecken. Der Kasuga-Taisha-Schrein ist wahrscheinlich die berühmteste unter ihnen. Schreine sind das Zentrum des Shinto-Glaubens. Als einheimische Religion Japans ist der Shinto-Glaube besonders weit verbreitet. Alle Dinge in der Natur, Götter, Geister und Gespenster werden verehrt, einschließlich der Seelen der Verstorbenen. Beispielsweise beherbergt der Meiji-Jingu-Schrein Kaiser Meiji, und es gibt auch den Yasukuni-Schrein, dessen Besuch wir strikt ablehnen.

Der Kasuga-Taisha-Schrein in Nara wurde vom Fujiwara-Clan erbaut und ist den vier Schutzgöttern der Familie gewidmet. Die Namen der Götter sind schwer zu merken. Das Wappen der Familie Fujiwara ist ein Rattan. Freunde, die „Das Lied von Eis und Feuer“ gelesen haben, werden an den Stark-Wolf, die Tyrell-Rose, den Lannister-Löwen denken … Hey, alle möglichen reichen Adligen in alten und modernen Zeiten tun das gerne, um sich von der Masse abzuheben. Jetzt verkünde ich, dass das Wappen meiner Familie … ein Bündel Tianjin Xiaozhan-Reis ist! (Ist das meine Illusion? Warum klingt es so niedrig?)

Zurück zum Thema: Es ist kein Wunder, dass der Kasuga-Taisha-Schrein für seine Glyzinien berühmt ist, schließlich handelt es sich dabei um das Wappen des Clans. Glyzinien blühen im Frühling, und obwohl wir zur falschen Zeit kamen, hatten wir zum Glück unsere eigenen Blumen mitgebracht, sodass sie überall blühen können.

Hirsch von Nara

Von den vier Göttern im Kasuga-Taisha-Schrein wird nur an einen erinnert, den Gott des Donners, der angeblich auf einem Hirsch geritten kam. Daher gibt es in Nara eine übermäßige Anzahl von Hirschen. Vor ein paar Jahren habe ich ein japanisches Drama namens „The Deer Man and Beautiful Nara“ gesehen. In dem Drama traf der Held im Nara-Park auf einen sprechenden Hirsch. Es war so fantastisch! Ich habe die Handlung im Grunde vergessen. Ich erinnere mich nur daran, dass der Nachname der Heldin Fujiwara war (definitiv eine absichtliche Inszenierung). Sie wurde von Ayase Haruka gespielt, ja, dieser Schauspielerin mit Körbchengröße G. Sie hat ein Meisterwerk auf der großen Leinwand namens „Big Tits Volleyball“ gedreht. Wow …

Kommen wir zurück zum Thema der Hirsche in Nara. Ich kaufte auf der Straße zwei Packungen Hirschfutterkekse und drückte sie ++ in die Hände. Ich freute mich auf eine herzerwärmende Szene harmonischen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur. Doch in der nächsten Sekunde hörte ich ++s Schrei. Obwohl diese Hirsche nicht sprechen können, können sie sprechen, um Nahrung zu schnappen. Sie umzingelten ++ schnell und wild und stießen ihr sogar mit dem Kopf in den Hintern. Dieser ängstliche Zustand mit den roten Augen erinnert die Menschen an die Affen im Emei-Gebirge. Während der restlichen Reise versteckte sich ++ also immer schnell hinter mir, wenn sie ein Reh kommen sah. Egal, wie viele Geschichten ich ihr über Bambi, den neunfarbigen göttlichen Hirsch und andere Dinge erzählte, sie hatte immer noch Angst. Bis es schien …

Ein ganz kleines Reh lag einfach ruhig da, rannte und kämpfte nicht. Vielleicht wusste es, dass es weder rennen noch kämpfen konnte. Seine Augen sind warm und mitleidig. Ich lüge Sie nicht an, Sie können es fühlen, wenn Sie dort sind. Also näherte sich ++ langsam und reichte ihm langsam den Keks. Während der wenigen Minuten Fütterung erzählte sie mir die ganze Geschichte des Rehkitzes: Seine Eltern waren mit seinen älteren Geschwistern auf Futtersuche gegangen und es war zu klein und schwach, deshalb musste es zurückbleiben. Das kleine Reh war verspielt und rannte überall herum, bis es sich verirrte. Es hatte den ganzen Tag nichts gegessen. Zum Glück traf es mich, sonst wäre es verhungert … Schließlich, nachdem ich ihm alle Kekse in meiner Hand gefüttert hatte, nahm ich es weg und es schaute alle paar Schritte zurück.

„Papa, was hältst du von dem Rehkitz?“

Diese Frage ging mir den ganzen Nachmittag nicht aus dem Kopf und ich musste meine begrenzte Vorstellungskraft nutzen, um mir ein Happy End für die Hirschfamilie auszudenken.

Aber die guten Zeiten sind zu flüchtig

Eintägiger Ausflug nach Nara, ++ erschöpft. Auf der Zugfahrt zurück nach Osaka blieb sie in meinen Armen.

„Papa, wie viele Tage brauchen wir für die Rückreise?“

„Ich fahre morgen zurück nach Peking.“

„Leider vergeht die Zeit zu schnell.“

Dann……

++Sie schlief ein und ich trug sie aus dem Auto. Ich freue mich oft auf solche Momente, wenn sie müde ist und ich sie hochnehme, weil ++ immer sagt, Mama und Oma haben keine Kraft mehr und nur Papa kann mich halten. Also, das ist unser Moment, nur wir beide. Während wir uns gegenseitig ins Ohr flüsterten, wollte ich sie einfach nur so festhalten, durch die wogende und laute Menge hindurch, bis ans Ende der Zeit.

Als wir ins Hotel zurückkamen, wachte ++ auf und wir setzten uns vor das Fenster, um die Nachtansicht zu genießen. Ich erinnere mich an die Worte von Xie Lingyun: „Es ist schwierig, alle vier guten Zeiten, schönen Landschaften, erfreulichen Momente und glücklichen Ereignisse auf der Welt zu erleben.“ Beispielsweise erfreuen wir uns gerade an der schönen Landschaft und dem Vergnügen, doch die schöne Zeit vergeht zu schnell.

++, an wessen Schulter werden Sie sich nach mehreren Jahren lehnen, um die hellen Lichter zu beobachten?