Nanjing Reiseführer 2017

Als alte Hauptstadt von sechs Dynastien hat Nanjing eine sehr tiefgründige Geschichte und ein großes Verantwortungsbewusstsein. Hier sind noch viele Essenzen der chinesischen Zivilisation zu finden, die Ihr grundlegendes historisches Wissen und Ihre Gefühle befriedigen können. Eine Reise hierher wird Ihre Seele reinigen. Hier werde ich Ihnen den detailliertesten Reiseführer für Reisen nach Nanjing im Jahr 2017 vorstellen.

„Jiangnan ist ein wunderschönes Land, Jinling ist die Kaiserstadt“, wie bin ich nach Nanjing gekommen? Ich weiß nicht warum.

Den tiefsten Eindruck, den ich von Nanjing habe, hat ein Foto, auf dem ich vier oder fünf Jahre alt war. Ich trug ein weißes Kleid mit runden schwarzen Blumen, die meine Mutter aus Nanjing mitgebracht hatte. Ich hielt einen Strauß künstlicher Blumen in der Hand, hatte eine jungenhafte Frisur, ein kleines Gesicht und kein Lächeln.

Meine Mutter blieb ein Jahr in Nanjing und brachte einige Fotos mit. Ich sah Leute auf Pferden durch die Straßen von Nanjing reiten und meine Mutter in der Sonne stehen und so jung aussehen.

Als ich in der Mittelschule Geschichte lernte, erfuhr ich, dass Nanjing die alte Hauptstadt der Song-, Qi-, Liang- und Chen-Dynastien während der Zeit der Drei Königreiche, der Östlichen Jin-Dynastie sowie der Südlichen und Nördlichen Dynastien war. Es ist eine berühmte Kulturstadt mit langer Geschichte und eine der sieben alten Hauptstädte Chinas. Natürlich gibt es auch das Nanjing-Massaker, das die Geschichte schockierte.

In Bezug auf Nanjing gibt es die ehemalige nationalistische Regierung, die Filme „Nanjing! Nanjing!“ und „Die Blumen des Krieges“, das Mausoleum von Herrn Sun Yat-sen, den Yuhuatai-Märtyrerfriedhof, den Konfuzius-Tempel am Qinhuai-Fluss, den Yuejiang-Turm, den Xuanwu-See, das Ming-Xiaoling-Mausoleum, die Pionierbuchhandlung und so weiter.

Ich hatte nicht vor, die Relikte der alten Hauptstadt zu erkunden, aber vielleicht bin ich wegen Li Zhis Gedicht „Rehe Road“ plötzlich dorthin gegangen. Und wegen einer unerwarteten Begegnung mit einem traumhaften Sonnenuntergang habe ich mich in Nanjing verliebt und konnte es nicht vergessen.

Ich kam mittags in Nanjing an und fand eine Jugendherberge in der Nähe des Konfuzius-Tempels, um ein Nickerchen zu machen. Es war mein erster Versuch, in einer Jugendherberge zu übernachten. Es war eine sehr schlechte Erfahrung. Die sanitären Bedingungen waren wirklich entsetzlich. In der Nähe des Aussichtspunkts habe ich eine Schüssel Fadennudelsuppe mit Entenblut gegessen. Als ich auf dem College war, habe ich sie geliebt, aber in Nanjing habe ich sie zweimal gegessen und sie hat nicht mehr so ​​gut geschmeckt wie damals.

Ich schlenderte den ganzen Weg vom Konfuzius-Tempel zum Qinhuai Scenic Belt, nahm den Bus direkt zur Rehe Road und ging von Süden nach Norden. Es war ein kalter Wintertag und es waren nur wenige Fußgänger unterwegs. Auf der Rehe Road war wirklich niemand zum Ausgehen.

Da ich dachte, dass Nanjing eine Stadt am Jangtse ist, schaute ich auf die Karte und es schien nicht weit vom Fluss entfernt zu sein, also ging ich der Karte zufolge zu Fuß dorthin. Auf halbem Weg blickte ich zurück und sah einen Pavillon auf einem Berg. Als ich nachsah, stellte ich fest, dass es der Yuejiang-Turm war, einer der vier berühmten Türme in Jiangnan. Aber es war zu spät, um ihn zu besuchen. Ich ging weiter in Richtung Fluss, dachte aber daran, dass ich am nächsten Tag früh aufstehen musste, um zum Yuejiang-Turm hinaufzugehen.

Durch meine diesjährige Reise habe ich die Berge und das Wasser immer mehr liebgewonnen. Ich möchte immer in die Berge steigen und an den See oder Fluss gehen, und sei es nur, um die Brise zu spüren.

Ich sah zwei Kinder am Fluss entlanglaufen. Meine Intuition sagte mir, dass sie am Fluss spielen würden. Ich folgte ihnen zum Aussichtskorridor und sah tatsächlich den mächtigen Jangtse. Im kalten Winter, in der Abenddämmerung, gibt es hier fast keine Touristen. Die beiden Kinder holten ihre Bücher heraus und machten ihre Hausaufgaben am Fluss. Eine alte Dame saß auf einem kleinen Hocker, den sie mit den Händen trug, stützte ihren Kopf mit den Händen und schaute auf den Fluss, der nach Osten floss. Der Wind war sehr stark, aber ihr Herz war überhaupt nicht kalt.

Plötzlich sah ich in der Ferne links den Sonnenuntergang. Ich war so schockiert, dass ich wie ein Kind hinüberrannte. Ich starrte lange auf die wunderschöne Landschaft vor mir und dachte an den Film „Die Karte des Flusses“, den ich alleine gesehen hatte.



Ein einsamer Baum am Fluss steht still im beißend kalten Wind, die untergehende Sonne sinkt in der Ferne über den Fluss, Boote fahren im Abendrot vorwärts und Vögel tanzen am Himmel. Das einzige, was mir in den Sinn kommt, ist dieser Satz: „Die untergehende Sonne und die einsame Wildgans fliegen zusammen, und der Fluss und der Himmel haben dieselbe Farbe.“

Tauchen Sie ein in den herrlichen Sonnenuntergang, lassen Sie die Flussbrise durch Ihr langes Haar wehen, lassen Sie die Kälte sich ungehindert ausbreiten, beobachten Sie, wie der Fluss nach Osten fließt und die Zeit hier stillzustehen scheint. Das Leben ist nicht lang, aber auch nicht kurz. Es gibt nicht viele Momente, die in den Tiefen der Erinnerung bleiben können, aber diese unerwartete schöne Begegnung hat sich tief in mein Herz eingeprägt.

Ich habe den Himmel schon immer geliebt, besonders den Sonnenuntergang, aber noch nie habe ich eine so atemberaubende Landschaft gesehen. Nanjing hat mich fasziniert. Später musste ich immer an diesen traumhaften, wunderschönen Sonnenuntergang denken, aber ich wusste, dass diese zufällige Begegnung ein Segen war und dass ich nicht im Traum daran denken würde, ihn noch einmal zu treffen.

Ich machte eine lange Busfahrt zum Mochou Lake Park. Es war noch nicht sieben Uhr, aber der Vorhang der Nacht war bereits leise gefallen. Glücklicherweise schließt der Mochou-See erst sehr spät, sodass ich nach dem Abendessen noch einen Spaziergang machte. Da es Nacht war, waren viele architektonische Attraktionen im Park geschlossen, die Statue von Mochou Nu war nicht zu sehen und es gab keine Blumen zu sehen. Ich konnte nur am See entlanggehen und mir die Geschichte von Mochou Nu vorstellen.

Viele Menschen mittleren und höheren Alters, die Sport machten, gingen vorbei. Der See war ruhig und die Drachenboote lagen im See vertäut. Die Drachenboote schwankten sanft in der Abendbrise und die Weiden am See wirkten tief und weit entfernt in der dunklen Nacht. In diesem Park mit einer langen Geschichte von über 1.500 Jahren spürte ich die Ruhe weit weg von der Stadt und vergaß die Zeit und mich selbst.

An einem Wintertag um 6:15 Uhr morgens aufzustehen, war für mich eine echte Herausforderung, aber um auf den Yuejiang-Turm hinaufzusteigen, stand ich auf, bevor der Wecker klingelte.

Die malerische Gegend des Konfuzius-Tempels am Qinhuai-Fluss ist sehr ruhig. Das Morgenlicht ist schwach und die Straßen wurden gerade gewaschen. Der goldene Drache auf der roten Wand mit dem Gemälde „Doppelte Drachen spielen mit einer Perle“ scheint im Morgenlicht zu fliegen. Ein Mann mittleren Alters hält mit konzentriertem Gesichtsausdruck eine Kamera in der Hand. Ein Welpe geht gemächlich vorbei. Zwei Touristen laufen auf der Plattform gegen den Wind. Die Tore des Konfuzius-Tempels und des Wanqing-Turms sind geschlossen. Reinigungskräfte in blauer Arbeitskleidung fegen lautlos den Boden ... Ich verweilte in dieser ruhigen und friedlichen Straße mit der frischen Luft und wollte sie nur ungern verlassen.

„Der Himmel ist gnädig mit dem Gras und die Menschen schätzen den späten Sonnenschein.“ Ich liebe dieses alte Nanjing und diesen ruhigen Morgen noch mehr.

Ich fuhr mit dem Bus zum Yuejiang-Turm, die Fahrt dauerte über eine Stunde. Ich erinnere mich nur daran, dass ich die Statue von Herrn Sun Yat-sen mitten auf der Straße sah, als ich an einer Ampel anhielt. Es war zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal acht Uhr.

Während ich wartete, dachte ich, dass diese Stadt wirklich ein tiefes kulturelles Erbe und Fundament hat und dass es eine Art politisches und religiöses Gefühl gibt, das die Menschen, die hier leben, daran erinnert.

Wir erreichten den Fuß des Löwenfelsens, wo sich der Yuejiang-Turm befindet. Nachdem wir nach dem Weg gefragt hatten, gingen wir entlang der alten Stadtmauer nach Nordwesten. Unterwegs befand sich eine Steintafel mit der Aufschrift „Ecke der Stadt“. Dies ist die nordwestliche Ecke der Stadtmauer von Nanjing, 118°44'19" östlicher Länge und 32°05'47" nördlicher Breite. Die über zehn Meter hohe Stadtmauer steht majestätisch da. Die Weinreben an der Mauer sind vertrocknet, werden aber im Frühjahr nächsten Jahres wieder grün. Auf dem Rasen unter der Mauer sind viele Bäume gepflanzt. Vielleicht haben die Zieräpfel Knospen und bringen eine andere Verschönerung in diese kalt getönte Landschaft.

Es dauerte lange, bis wir das Tor zum Aussichtspunkt erreichten. Vielleicht waren zu wenige Touristen da und die Ticketverkäufer waren nicht an ihren Posten, sondern unterhielten sich in anderen Räumen. Nachdem Sie das Ticket gekauft und das Gebäude betreten haben, können Sie von weitem eine goldene Statue sehen. Es sollte Zhu Yuanzhang sein, der sein Schlachtross führt, aufrecht steht und in die Ferne blickt.

Vor mehr als 600 Jahren, als Zhu Yuanzhang, der Gründer der Ming-Dynastie, sich noch nicht zum Kaiser ernannt hatte, benutzte er rote und gelbe Flaggen als Signale, um Zehntausenden von Hinterhaltstruppen auf dem Löwenfelsen zu befehligen, den mächtigen Angriff von 400.000 Soldaten seines mächtigen Feindes Chen Youliang abzuwehren und legte damit den Grundstein für die Gründung der Ming-Dynastie. Obwohl der Bau des Yuejiang-Turms bereits 1374 begann, wurde er erst 2001 fertiggestellt.

Was bedeutet „Ein Fluss fließt Tausende von Meilen weit bis zum Meer und der Hulou-Turm existiert seit sechshundert Jahren“?

Zhu Yuanzhang baute auf dem Löwenfelsen einen Pavillon und nannte ihn selbst „Yuejiang-Turm“. Außerdem befahl er allen Zivilbeamten am Gericht, einen Artikel mit dem Titel „Yuejiang-Turm“ zu schreiben. Nachdem jedoch das Fundament des Dachbodens gelegt und die Inschrift auf dem Turm geschrieben worden war, beschloss Kaiser Taizu der Ming-Dynastie plötzlich, den Bau des Yuejiang-Turms einzustellen, und gab in „Eine weitere Inschrift auf dem Yuejiang-Turm“ zwei Gründe dafür an. Einer war, dass Gott es ihm in einem Traum gesagt hatte, und der andere war, dass es dringendere und wichtigere Dinge zu erledigen gab.

Warum der Bau plötzlich eingestellt wurde, wissen wir heute nicht, aber der Bau des Yuejiang-Turms wurde für mehr als 600 Jahre unterbrochen. Bis heute sind zwei berühmte „Aufzeichnungen des Yuejiang-Turms“ überliefert. Eines wurde von Song Lian, einem Schriftsteller und Hanlin-Akademiker der späten Yuan- und frühen Ming-Dynastie, geschrieben, das andere von Zhu Yuanzhang selbst. Der heutige Yuejiang-Turm wurde 2001 erbaut. Die moderne Stahlbetonkonstruktion ersetzte die traditionelle Holzkonstruktion. Zwar hat er etwas von seinem alten Charme verloren, aber er hat ein Stück Geschichte wiederhergestellt.

Das Landschaftsgebiet ist sehr groß. Ich wählte einen Weg und ging hinauf zum Yuejiang-Turm. In den ruhigen Bergen konnte ich von Zeit zu Zeit das Zwitschern von Insekten und Vögeln hören. Ich entspannte Körper und Geist und genoss diese gemütliche und angenehme Atmosphäre. Wenn Sie die Stufen Schritt für Schritt hinaufsteigen, kommen Sie an der alten Festung Shiling vorbei, die in der Qing-Dynastie erbaut wurde. Eine „Zhenwu-Generalkanone“, die im 25. Jahr der Herrschaft Daoguangs gegossen wurde, beobachtet hier still die Passanten. Eine Gruppe älterer Leute hatte Vogelkäfige an die Bäume gehängt und machte Übungen, unterhielt sich mit anderen oder spielte Schach. Obwohl viele Leute da waren, war es überhaupt nicht laut, und ich, ein ausländischer Tourist, kam mir irgendwie fehl am Platz vor.

„Erklimmen Sie den Turm, um auf die Vergangenheit zurückzublicken und über die Gegenwart nachzudenken; schauen Sie auf den Fluss, um sich an die Vergangenheit zu erinnern und aus der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu kennen.“

Wir hielten kurz am Sun Yat-sen-Flussaussichtspavillon an. Jetzt ist das Flussufer zurückgegangen und die Hochhäuser und Bäume auf dem Berg versperren die Aussicht, sodass man den Jangtse-Fluss nicht mehr gut sehen kann.

Als ich die größte weiße Marmorstele des Landes, die „Inschrift des Yuejiang-Turms“, mit ihrer sauberen Kalligraphie und den scharfen Schnitzereien sowie den Inschriften von Zhu Yuanzhang und Song Lian auf der Nord- und Südseite sah, musste ich an das „Vorwort zum Pavillon des Prinzen Teng“ und die „Inschrift des Yueyang-Turms“ denken.

Der Tengwang-Pavillon in Nanchang in der Provinz Jiangxi ist durch ein Vorwort und das Gedicht „Die untergehende Sonne und die einsame Wildgans fliegen zusammen, und das Herbstwasser und der Himmel haben die gleiche Farbe“ des frühen Tang-Dichters Wang Bo berühmt geworden.

Der Yueyang-Turm in Hunan ist seit der Antike als „Der Dongting-See hat das beste Wasser der Welt und der Yueyang-Turm ist der beste Turm der Welt“ bekannt. Er verkörpert auch Fan Zhongyans aufgeschlossenes und gleichgültiges Streben nach einem aufgeschlossenen und gleichgültigen Geisteszustand, „nicht mit Dingen zufrieden zu sein, nicht mit sich selbst traurig zu sein“ und sein erhabenes Ideal, „sich zuerst um die Welt zu sorgen, bevor man sich um sich selbst sorgt, und glücklich zu sein, wenn die Welt glücklich ist“.

Cui Haos tiefes Heimweh in „Der gelbe Kranich ist fortgegangen und wird nie wiederkehren, die weißen Wolken schweben seit Tausenden von Jahren am Himmel“ und „Der alte Freund verabschiedete sich vom Gelben Kranichturm und ging im März mit Feuerwerk nach Yangzhou. Das einsame Segel verschwindet im blauen Himmel und nur der Jangtse ist zu sehen, wie er über den Horizont fließt“ des Dichters Li Bai erinnern uns an diesen weltberühmten Turm in Wuhan, Hubei.

Obwohl der Yuejiang-Turm im Laufe der Geschichte bekannt geworden ist, weil „Yuejiang Tower Records“ in „Gu Wen Guan Zhi“ aufgenommen wurde, und die Menschen in Nanjing diesen berühmten Turm ebenfalls kennen, gibt es immer noch viele junge Leute, die nichts davon wissen. Ich war noch nie auf anderen Dachböden und weiß daher nicht, wie sie sind, aber die Geschichte des Yuejiang-Turms sollte nicht vergessen oder ignoriert werden.

Ich ging lange am Stelenpavillon aus weißem Marmor vorbei und den Jinling-Stelenkorridor der Ming-Geschichte entlang. Dieser Ort dokumentiert wichtige historische Ereignisse, die während der Ming-Dynastie in Nanjing stattfanden. Der Inhalt ist äußerst umfangreich und umfasst sowohl Bilder als auch Texte. Er dokumentiert alle Aspekte der Politik, Wirtschaft, des Militärs, der Kultur, Religion, Volksbräuche usw. der Ming-Dynastie. Er ist ein sehr bedeutsamer Kanal, um die Ming-Dynastie und Nanjing zu verstehen.

Gerade als ich unten im Yuejiang-Gebäude ankam und Fotos machen wollte, wollte plötzlich ein alter Mann, der vorbeikam, Fotos von mir machen und meinte, dass es für mich schwierig wäre, Fotos zu machen, wenn ich alleine unterwegs wäre. Nachdem er ein Foto gemacht hatte, bat er mich, den Platz zu wechseln und ein weiteres zu machen. Ich konnte seine Freundlichkeit nicht zurückweisen, also bat er mich, nachdem er zwei Fotos gemacht hatte, zu sehen, ob ich zufrieden sei, und wenn nicht, ein weiteres zu machen. Ich war sehr glücklich und zufrieden. Der alte Mann drehte sich um und ging, damit ich meinen Spaß haben konnte. Ich war von der plötzlichen Begeisterung so überwältigt, dass ich mich nicht mehr erholen konnte. Mir gefiel dieser Ort noch besser und ich ging in besserer Stimmung zum Yuejiang-Turm.

Der Yuejiang-Turm, was so viel bedeutet wie „Blick auf den Fluss von Yuejiang aus“, ist über 50 Meter hoch und hat vier äußere und drei verborgene Stockwerke. Er verfügt über „grüne Fliesen, rote Säulen, Dachtraufen, die den Himmel berühren, rote Vorhänge mit fliegenden Phönixen und rote Türen voller Farben“, einen typischen königlichen Architekturstil der Ming-Dynastie. Auf jeder Etage des Gebäudes gibt es sehr umfangreiche Ausstellungen und Exponate. Sobald Sie durch die Tür treten, tauchen Sie in die Geschichte der Ming-Dynastie ein.

Am auffälligsten sind ein Stuhl, eine Wand und eine Gedenktafel im Erdgeschoss. Auf der rechten Seite des Eingangs, auf der goldenen Wand, befindet sich die prächtige Inschrift „Yuejiang-Turm-Aufzeichnung“, die von Zhu Yuanzhang selbst mit 1.198 Zeichen geschrieben wurde. Vor der Wand steht der „Drachenthron von Zhu Yuanzhang“, eine Replik aus hochwertigem Mahagoni, das mehr als tausend Pfund wiegt. Die neun Drachen, die auf der Rückseite des Drachenthrons eingemeißelt sind, sind lebensecht. Die berühmteste Tafel ist die von Kangxi geschriebene Tafel „治隆唐宋“ auf der linken Seite der Wand gegenüber den goldenen Schriftzeichen. Tatsächlich gibt es auf der rechten Seite eine weitere Tafel mit der Aufschrift „水载舟“.

Im zweiten Stock sind vor allem die Porträts der sechzehn Kaiser während und nach Zheng Hes Reisen in den Westen sowie die prächtige Kultur der Ming-Dynastie zu sehen. Als ich die Treppe hinunterging, durchstöberte ich langsam diese Etage, betrachtete nacheinander die Porträts und Einführungen der einzelnen Kaiser und stellte fest, dass von den vielen Kaisern der Ming-Dynastie nur der Gründerkaiser Ming Taizu mit etwa 70 Jahren am längsten lebte. Ich erzählte einem Freund von dieser Entdeckung und er erklärte, dass die späteren Kaiser sich wegen Machtkämpfen und Intrigen Sorgen machten und deshalb natürlich nicht lange lebten. Haha, das scheint Sinn zu machen, aber die wahren Gründe können anders sein.

Das dreistöckige Boot und das Gemälde sind sehr berühmt. Am eindrucksvollsten ist das riesige Porzellangemälde „Zheng Hes Reisen nach Westen“ in Jingdezhen, das 12,8 Meter hoch und 8 Meter breit ist. Das gesamte Bild ist farbenfroh und prächtig und zeigt einen Panoramablick auf die historische Pracht von Zheng Hes Reisen nach Westen, vom Bau von Schatzschiffen bis hin zu Reisen in westliche Länder zur Förderung der chinesischen Zivilisation, und Kaiser Yongles Befehl zum Bau des „Jinghai-Tempels“ und des „Tianfei-Palastes“ zum Gedenken an die Meeresgöttin Tianfei, die die Sicherheit der Schifffahrt beschützte, und der persönlich die „Tianfei-Palast-Stele“ schenkte und die Glocke des Jinghai-Tempels läutete. Die zwölf Charaktere sind lebendig und sehr realistisch.

Ich stand lange vor diesem riesigen Gemälde und stellte mir die großartige Szene vor, in der die Straßen menschenleer waren, als Zheng He nach Westen segelte, und den Jubel der Menge, als er zurückkehrte. Dies ist nicht nur ein wunderschönes Gemälde, sondern auch ein Fest der Geschichte und Kultur.

Bei einem Schiff handelt es sich um das Modell eines Schatzschiffs. Zur Vorbereitung seiner Reise in den Westen errichtete Zheng He einst am südlichen Fuß des Löwenfelsens eine Schatzwerft. Das Schatzschiff, auf dem Zheng He fuhr, war 138 Meter lang und 56 Meter breit, hatte eine Gesamtverdrängung von 14.800 Tonnen und eine maximale Ladekapazität von 7.000 Tonnen. Es hatte 9 Masten und 12 Segel und war ein Meisterwerk in der Geschichte des antiken Schiffbaus. Zheng Hes Reise in den Westlichen Ozean auf einem solch riesigen Schiff demonstrierte wahrhaftig die Erhabenheit unseres großartigen Chinas.

Im vierten, fünften und sechsten Stock gibt es einige Ausstellungen ausgegrabener Kulturgüter und Gemälde. Der Souvenirbereich ist nicht geöffnet und im gesamten Gebäude dürfen sich nicht mehr als 5 Touristen aufhalten. Während ich die Mahagonileiter Stufe für Stufe hinaufsteige, steigt die Freiheit in meinem Herzen nach oben, als hätte ich mich von irgendeiner Art von Einschränkung befreit. Vielleicht ist dies einer der inneren Gründe, warum ich es liebe, überall zu höheren Orten zu gelangen.

Wenn Sie in jede Etage gehen, können Sie nicht nur das Haus besichtigen, sondern auch durch den äußeren Korridor gehen und Nanjing und den Jangtse aus allen Richtungen sehen. Die Aussicht ist sehr weit. Wenn man in die Ferne blickt, sieht man den Purpurnen Berg im Nebel aufragen, die majestätische Nanjing-Jangtse-Brücke ragt stolz empor, der weite Fluss fließt nach Osten, die Flussoberfläche ist mit Nebel gefüllt und Schiffe fahren gemächlich vorbei, als wären der Nebel und der Regen von vor sechshundert Jahren überall zu sehen.

Die Stadt Nanjing ist etwas ungleichmäßig, die Wolkenkratzer stehen nicht in Gruppen. Ich frage mich, wie der Rhythmus dieser einst alten Hauptstadt aussah. Die alten und schweren Stadtmauern in der Nähe sind gewunden und feierlich, der ruhige Löwenberg ist üppig mit Bäumen bewachsen und die kleinen Löwen auf den Dachtraufen sind wie Soldaten, die feierlich den Jangtse und die Stadt Nanjing bewachen.

Im obersten Stockwerk befindet sich ein exquisiter Raumteiler mit der doppelseitigen Stickerei „Vier berühmte Türme“, der dem würdevollen und ernsten Dachgeschoss einen Hauch von Weichheit verleiht. Die aus Rosenholz geschnitzte Hundert-Löwen-Plattform ist ein Schatz zum „Berg der Tausend Löwen“ – dem Löwenberg – und ein einzigartiger Rosenholzschatz in China.

Zufällig blickte ich nach oben und sah den prächtigen Panlong-Senkkasten auf dem Dach. Er war aus einem ganzen Stück Kampferholz geschnitzt und hatte einen starken Adlerholzduft. Das Bild des Drachens war lebendig, majestätisch und kraftvoll, was sehr königlich war und die Merkmale der alten Hauptstadt voll zur Geltung brachte. Der Körper des Drachen ist mit 24 Karat reinem Gold umrahmt. Insgesamt wurden 11 Kilogramm 24 Karat reines Gold innen und außen an der Spitze des Yuejiang-Turms verwendet, wodurch der Kassettenkasten und das Dach hell erstrahlen.

„Das Geräusch des Flusses fließt im Sonnenuntergang durch die Jahrhunderte, und der Schatten des Neun-Tage-Turms fliegt am Morgen herab.“

Der Jangtse-Fluss fließt seit 600 Jahren, und der Yuejiang-Turm ist seit 600 Jahren stillgelegt. Zu Beginn des neuen Jahrhunderts erhielt er endlich seinen richtigen Namen. Von da an stehen sich der Turm und der Fluss gegenüber, aber der Dichter ist nicht mehr da.

Als ich den Berg hinunterging, schienen die kleinen Steinlöwen in verschiedenen Formen neben den Treppen zu lächeln. Ich blickte zurück auf den majestätischen Yuejiang-Turm und ging durch den Steinbogen des „Ersten Turms in Jiangnan“. Ich verließ den Turm mit einem Gefühl der Zufriedenheit, als ob ein Wunsch in Erfüllung gegangen wäre. Von da an verliebte ich mich noch mehr in Nanjing.

Nanjing ist die letzte Station dieser Reise und zugleich die letzte Reise im Mondjahr 2016. Für mich war es dieses Jahr plötzlich so, dass ich zu viele Orte bereist habe und mein Herz mit so viel erfüllt war, dass mir ein wenig der Atem stockte. In diesem Jahr entwickelte ich auch eine Obsession für Wasser an jedem Ort. Wasser ist dynamisch, unsichtbar und umfasst alles, und es bringt immer Frieden und Ruhe ins Herz.

Der Regen in Anji, der Bach in Xitang, der Huangpu-Fluss in Shanghai, der Namtso-See in Tibet, der Erhai-See in Dali, das blaue Meer in Sanya, der Jangtse-Fluss und der Jialing-Fluss in Chongqing, der Westsee und der Qiandao-See in Hangzhou, der Fuchun-Fluss in Tonglu, der Taihu-See und der alte Kaiserkanal in Wuxi, der Jangtse-Fluss, der Mochou-See, der Xuanwu-See und der Qinhuai-Fluss in Nanjing.

Jedes Mal, wenn ich Wasser sehe, scheint sich die Depression in meinem Herzen automatisch aufzulösen. Ich wünschte, ich könnte ein Wassertropfen werden, in der Erde verschmelzen, in den unzähligen Gewässern verschmelzen, in dem Unsichtbaren verschmelzen, das niemals verschwinden und niemals bleiben wird.

Der Xuanwu-See in Nanjing hat eine mehr als 1.500-jährige Geschichte. Er ist einer der drei berühmten Seen in Jiangnan und der größte Stadtpark in Jiangnan. Er ist als „Perle von Jinling“ bekannt. Es ist umgeben von der majestätischen Stadtmauer der Ming-Dynastie, dem wunderschönen Berg Jiuhua und dem malerischen Jiming-Tempel. Ich wollte eine Bootsfahrt machen, habe es aber nicht geschafft. Ich bin einfach gelaufen. Die hohen Platanen waren voller Straßenlaternen und regenbogenartige Lichter leuchteten von den Bäumen wie schwingende Zauberstäbe.

Es heißt, dass die Leifeng-Pagode in der Folklore „Legende der neuen weißen Schlange“ im Jiming-Tempel gedreht wurde (das Bai-Haus in dem Stück wurde in Zhanyuan, „dem rundesten Garten in Jinling“, gedreht). Die Kirschblüten hier haben Anfang Februar rote Knospen, stehen im März in voller Blüte an den Zweigen, sehen im April aus wie Bilder und sind im Mai mit roter Baumwolle bedeckt. Ich besuchte Nanjing jedoch im extrem kalten Januar und hatte keine Gelegenheit, den Jiming-Tempel zu besuchen. „Vierhundertachtzig Tempel der Südlichen Dynastien, viele Pavillons im Nebel und Regen.“ Wenn ich die Gelegenheit habe, denke ich vielleicht darüber nach, durch Nanjing zu schlendern.

„Die Schwalben, die einst vor den Hallen der Familien Wang und Xie flogen, fliegen heute in die Häuser der einfachen Leute.“ Ein Gedicht mit dem Titel „Wuyi Lane“ von Liu Yuxi hat diese gewöhnliche Gasse zu einem Ort gemacht, an dem Literaten und Dichter ihren Gefühlen Ausdruck verleihen können.

Vielleicht war es wirklich Nebensaison und das Laternenfest hatte noch nicht begonnen. Die Straßen von Laomendong waren ungewöhnlich verlassen. Die malerischen Gebäude waren voller Geschäfte, aber es gab nicht viel zu sehen. Ich war sehr froh, das Nachtboot von Qinhuai nehmen zu können. Das kleine Boot war wackelig und die Mädchen, die gerade auf das Boot gestiegen waren, hatten immer Angst, ins Wasser zu kentern.

Die Lehren des Konfuzius wurden von Generation zu Generation weitergegeben und das ganze Land zollte der kaiserlichen Prüfungshalle von Jiangnan Tribut. Diejenigen, die die kaiserlichen Prüfungen ablegen wollten, gingen einer nach dem anderen nach Qinhuai. Die Prüfungshalle lag direkt am Fluss und der Fluss trug ihre Träume mit Blick auf den weiten Ozean.

Das Kommen und Gehen der Literaten und reisenden Dichter sorgte einst dafür, dass auf dem zehn Meilen langen Qinhuai-Fluss ein reges Treiben herrschte, mit Lichtern und Schatten der Ruder und singenden Mädchen, die in Blumenbooten auf den Wellen spielten.

Ignorieren Sie das stinkende Flusswasser und die lauten Touristen, wandern Sie durch die Geschichte von „Rauch verhüllt kaltes Wasser, Mond verhüllt Sand und nächtlichem Anlegen in der Nähe einer Taverne in Qinhuai“ und lauschen Sie aufmerksam den Geschichten über die Acht Schönheiten von Qinhuai unter den „Zehn Meilen Perlenvorhängen“. Wer hat gesagt: „Die Kaufmannsfrauen kennen den Hass nicht, ihr Land zu verlieren, und singen trotzdem das Lied vom Hintergarten jenseits des Flusses“? Die Kaufmannsfrauen wussten bereits alles, wollten es aber einfach nicht erwähnen.

Als alle Gelehrten sich zerstreuten, blieb nur die Frau zurück und starrte auf den Fluss. Sie wollte die Situation ändern, war aber machtlos. Li Xiangjun zerriss ihren Pfirsichblütenfächer und Liu Rushi warf sich wütend in den Fluss ... Im Nu waren das Land und die Familie zerstört und der Duft und die Schönheit von Nanjing wurden mit einem Stück Kummer und einem zehn Meilen langen bemalten Boot bezahlt.

Heute sind die singenden Mädchen und Literaten verschwunden und die geschäftigen und lauten Touristenmassen haben eine andere wohlhabende Szene gebracht. Der Qinhuai-Fluss fließt immer noch ruhig und der Meister blickt schweigend auf all die Höhen und Tiefen von Wohlstand und Niedergang. Wer weiß, wie die Qinhuai Ten Miles in hundert oder tausend Jahren aussehen werden.

Ein Wanderer aus der Ferne fühlt sich hier verloren. Hier gewesen zu sein und geliebt zu haben, ist alles, was bleibt, eine tiefe Verbundenheit. Ganz gleich, ob im langen Fluss der Zeit oder in den Veränderungen der Geschichte, Sie und ich sind nur Passanten und werden letztendlich davontreiben wie Wolken und Rauch im Wind.

Ich habe Nanjing nur kurz besucht und hatte keine Zeit, mehr von den Bräuchen und dem Charme der Stadt zu erfahren. Die Fußgänger auf der Straße waren freundlich und nett, meist Menschen mittleren und höheren Alters, die sehr langsam gingen, und die kulturelle Atmosphäre war stark. Die 1899 erbaute Zhonghua-Mittelschule erfüllte mich sofort mit Ehrfurcht. Ich liebe Orte wie diesen, an denen die Emotionen so intensiv und lebendig sind und an denen ich ein starkes Gefühl von Heimat und Land habe. Genau wie damals, als ich auf dem Platz des Himmlischen Friedens stand, war ich stolz, ein Chinese zu sein.

Gehen Sie in den nieseligen Morgen mit all den Begegnungen und Gefühlen. Nanjing hat meine Fantasie nie beflügelt, aber ein kurzer Blick darauf weckt bei mir Nostalgie und unvergessliche Erinnerungen.

Der Sonnenschein in Tibet, die Mohnblumen in Dali, das blaue Meer und der blaue Himmel in Sanya, die alten Straßen in Chongqing, der sanfte Regen in Hangzhou, die Lichter in Wuxi, der Sonnenuntergang in Nanjing – diese wunderschönen Szenen sind zu Spuren geworden, die jeder Ort bei mir hinterlassen hat, und haben sich tief in mein Herz eingebrannt.

Die diesjährige Reise ist nun endlich zu Ende. Ich bin körperlich und geistig erschöpft, aber ich habe nie jedes Detail der Reise vergessen. Ich hoffe nur, es in Worte fassen zu können, damit ich mich, wenn ich mich in Zukunft wieder daran erinnere, fühle, als wäre ich persönlich dabei gewesen.

Hier ist ein Satz aus einer Postkarte des Pioneer Bookstore an alle Passanten, die auf dieser Welt umherwandern: „Jeder ist ein Baum, dessen Wurzeln tief in der Erde vergraben sind, doch die Seele wandert überall umher. Wir sind alle Fremde auf dieser Erde.“

Möge jeder Wanderer in dieser riesigen Welt ein Zuhause für seine Seele finden.